久雨五首 久雨五首
久断过从客,尤妨刈获夫。
羲和应烂醉,晨起失金乌。
久斷過從客,尤妨刈獲夫。
羲和應爛醉,晨起失金烏。
分享
译文
长时间断过从客人,尤其妨碍收割夫。羲和顺应烂醉,晨起失金乌鸦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長時間斷過從客人,尤其妨礙收割夫。羲和順應爛醉,晨起失金烏鴉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过久雨带来的不便,表达了作者对客人久断联系和农夫因雨无法收割的同情。'羲和'指太阳,'金乌'为太阳的别称,这里用来比喻太阳。'应烂醉,晨起失金乌'用夸张的手法表达太阳因雨而未能升起,暗示了连绵不断的雨天气候。本詩通過久雨帶來的不便,表達了作者對客人久斷聯繫和農夫因雨無法收割的同情。'羲和'指太陽,'金烏'爲太陽的別稱,這裏用來比喻太陽。'應爛醉,晨起失金烏'用誇張的手法表達太陽因雨而未能升起,暗示了連綿不斷的雨天氣候。
赏析
长时间断过从客人,尤其妨碍收割夫。羲和顺应烂醉,晨起失金乌鸦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長時間斷過從客人,尤其妨礙收割夫。羲和順應爛醉,晨起失金烏鴉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考