久雨二首 久雨二首
倏暖俄寒气候偏,未梅一月雨连绵。
移床自笑无干处,炼石渠能补漏天。
风卷杜陵几重屋,江通甫里百弓田。
谁言野老无忧责,据枕终宵不得眠。
倏暖俄寒氣候偏,未梅一月雨連綿。
移牀自笑無干處,煉石渠能補漏天。
風捲杜陵幾重屋,江通甫裏百弓田。
誰言野老無憂責,據枕終宵不得眠。
分享
译文
很温暖很快冷气候偏,没有梅一个雨连绵。移床嘲笑自己没有干处,炼石渠能够弥补漏天。风卷杜陵几重屋,江通甫里老弓田。谁说村民没有责任,据枕头整夜睡不着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很溫暖很快冷氣候偏,沒有梅一個雨連綿。移牀嘲笑自己沒有幹處,煉石渠能夠彌補漏天。風捲杜陵幾重屋,江通甫里老弓田。誰說村民沒有責任,據枕頭整夜睡不着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
倏暖俄寒:形容天气变化无常。梅:指梅花。连绵:连续不断。移床:移动床铺。炼石:传说中女娲炼五色石以补天。杜陵:地名,指唐代诗人杜甫的故居。甫里:地名,指唐代诗人杜甫的故乡。野老:指乡村老人。无忧责:没有烦恼和责任。据枕:靠着枕头。终宵:整夜。倏暖俄寒:形容天氣變化無常。梅:指梅花。連綿:連續不斷。移牀:移動牀鋪。煉石:傳說中女媧煉五色石以補天。杜陵:地名,指唐代詩人杜甫的故居。甫裏:地名,指唐代詩人杜甫的故鄉。野老:指鄉村老人。無憂責:沒有煩惱和責任。據枕:靠着枕頭。終宵:整夜。
赏析
很温暖很快冷气候偏,没有梅一个雨连绵。移床嘲笑自己没有干处,炼石渠能够弥补漏天。风卷杜陵几重屋,江通甫里老弓田。谁说村民没有责任,据枕头整夜睡不着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很溫暖很快冷氣候偏,沒有梅一個雨連綿。移牀嘲笑自己沒有幹處,煉石渠能夠彌補漏天。風捲杜陵幾重屋,江通甫里老弓田。誰說村民沒有責任,據枕頭整夜睡不着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考