九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 九日登闢支巖過丁元暉給事墓及仲弟新阡二首

jiǔ rì dēng pì zhī yán guò dīng yuán huī gěi shì mù jí zhòng dì xīn qiān èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

历lì历lì向xiàng时shí游yóu览lǎn处chù，重zhòng来lái年nián已yǐ迫pò桑sāng榆yú。

大dà衾qīn尚shàng欲yù同tóng林lín下xià，华huá表biǎo安ān知zhī忽hū路lù隅yú。

自zì古gǔ曾céng悲bēi摘zhāi瓜guā蔓màn，即jí今jīn不bù共gòng插chā茱zhū萸yú。

人rén生shēng患huàn不bù高gāo年nián尔ěr，到dào得dé年nián高gāo万wàn感gǎn俱jù。

历历向时游览处，重来年已迫桑榆。

大衾尚欲同林下，华表安知忽路隅。

自古曾悲摘瓜蔓，即今不共插茱萸。

人生患不高年尔，到得年高万感俱。

歷歷向時遊覽處，重來年已迫桑榆。

大衾尚欲同林下，華表安知忽路隅。

自古曾悲摘瓜蔓，即今不共插茱萸。

人生患不高年爾，到得年高萬感俱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一一向当时游览处，重明年已经逼近太阳。大被子还想同林下，华表怎么知道忽然路旁。自古以来曾悲伤摘瓜蔓延，如果现在不共插茱萸。人生怕不高年你，到年高万感都。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一一向當時遊覽處，重明年已經逼近太陽。大被子還想同林下，華表怎麼知道忽然路旁。自古以來曾悲傷摘瓜蔓延，如果現在不共插茱萸。人生怕不高年你，到年高萬感都。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者重游旧地时的感慨。‘桑榆’指日落在桑树、榆树之间，比喻晚年。‘大衾’指高官厚禄，‘华表’指高大的石碑，此处比喻荣华富贵。‘摘瓜蔓’和‘插茱萸’分别借指人生中的得失与悲欢，表达了作者对人生无常的感慨。‘患不高年尔’表示遗憾自己没有更早地认识到这些道理。此詩描繪了作者重遊舊地時的感慨。‘桑榆’指日落在桑樹、榆樹之間，比喻晚年。‘大衾’指高官厚祿，‘華表’指高大的石碑，此處比喻榮華富貴。‘摘瓜蔓’和‘插茱萸’分別借指人生中的得失與悲歡，表達了作者對人生無常的感慨。‘患不高年爾’表示遺憾自己沒有更早地認識到這些道理。

赏析

一一向当时游览处，重明年已经逼近太阳。大被子还想同林下，华表怎么知道忽然路旁。自古以来曾悲伤摘瓜蔓延，如果现在不共插茱萸。人生怕不高年你，到年高万感都。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一一向當時遊覽處，重明年已經逼近太陽。大被子還想同林下，華表怎麼知道忽然路旁。自古以來曾悲傷摘瓜蔓延，如果現在不共插茱萸。人生怕不高年你，到年高萬感都。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表