警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵 警齋吳侍郎再和餘送行及居厚弟詩各次韻
朝骑宝马听鸡声,夕问归舟灶婢惊。
手扳抽还无责任,谏书讫了少施行。
有时短褐过邻舍,不记巍冠待迩英。
善类合离关世运,非人颊舌所能争。
朝騎寶馬聽雞聲,夕問歸舟竈婢驚。
手扳抽還無責任,諫書訖了少施行。
有時短褐過鄰舍,不記巍冠待邇英。
善類合離關世運,非人頰舌所能爭。
分享
译文
早上骑宝马听鸡鸣声,晚上问归船灶婢女惊慌。手扳抽回没有责任,谏书结束了少施行。有时短褐过邻居,不记伟大冠等迩英。好人与社会运离关,不是人颊舌所能争。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早上騎寶馬聽雞鳴聲,晚上問歸船竈婢女驚慌。手扳抽回沒有責任,諫書結束了少施行。有時短褐過鄰居,不記偉大冠等邇英。好人與社會運離關,不是人頰舌所能爭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者刘克庄送别吴侍郎的情景,以及自己政治上的无奈与感慨。‘朝骑宝马听鸡声’指清晨骑马出行,‘夕问归舟灶婢惊’指傍晚询问归舟的情况,‘手扳抽还无责任’指自己上奏的谏书未能得到实施,‘有时短褐过邻舍’指有时穿着简朴的衣服去邻舍,‘不记巍冠待迩英’指不再关心自己的官位,‘善类合离关世运’指人才的得失关系到国家命运,‘非人颊舌所能争’指这些不是靠言辞可以争辩的。詩中描述了作者劉克莊送別吳侍郎的情景,以及自己政治上的無奈與感慨。‘朝騎寶馬聽雞聲’指清晨騎馬出行,‘夕問歸舟竈婢驚’指傍晚詢問歸舟的情況,‘手扳抽還無責任’指自己上奏的諫書未能得到實施,‘有時短褐過鄰舍’指有時穿着簡樸的衣服去鄰舍,‘不記巍冠待邇英’指不再關心自己的官位,‘善類合離關世運’指人才的得失關係到國家命運,‘非人頰舌所能爭’指這些不是靠言辭可以爭辯的。
赏析
早上骑宝马听鸡鸣声,晚上问归船灶婢女惊慌。手扳抽回没有责任,谏书结束了少施行。有时短褐过邻居,不记伟大冠等迩英。好人与社会运离关,不是人颊舌所能争。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早上騎寶馬聽雞鳴聲,晚上問歸船竈婢女驚慌。手扳抽回沒有責任,諫書結束了少施行。有時短褐過鄰居,不記偉大冠等邇英。好人與社會運離關,不是人頰舌所能爭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考