借韵跋林肃翁省题诗 借韻跋林肅翁省題詩

jiè yùn bá lín sù wēng shěng tí shī

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī冠guān南nán宫gōng淡dàn墨mò书shū，当dāng年nián万wàn卷juǎn各gè名míng糊hú。

至zhì今jīn处chù子zi尚shàng绰chuò约yuē，应yīng笑xiào老lǎo婆pó曾céng抹mǒ涂tú。

咏yǒng庆qìng云yún图tú如rú着zhe色sè，和hé薰xūn风fēng句jù肯kěn从cóng谀yú。

行xíng三sān十shí里lǐ余yú方fāng悟wù，敢gǎn与yǔ杨yáng修xiū较jiào智zhì愚yú。

昔冠南宫淡墨书，当年万卷各名糊。

至今处子尚绰约，应笑老婆曾抹涂。

咏庆云图如着色，和薰风句肯从谀。

行三十里余方悟，敢与杨修较智愚。

昔冠南宮淡墨書，當年萬卷各名糊。

至今處子尚綽約，應笑老婆曾抹塗。

詠慶雲圖如着色，和薰風句肯從諛。

行三十里餘方悟，敢與楊修較智愚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前冠南宫淡墨书，当年万卷各名糊。至今处女还苗条，应该笑老婆竟然抹涂。咏庆云图像着色，和薰风句肯听从阿谀奉承。走三十里我才明白，我与杨修比较聪明还是愚蠢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前冠南宮淡墨書，當年萬卷各名糊。至今處女還苗條，應該笑老婆竟然抹塗。詠慶雲圖像着色，和薰風句肯聽從阿諛奉承。走三十里我才明白，我與楊修比較聰明還是愚蠢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南宫：古代科举试进士的地方。万卷：形容藏书非常多。处子：未出嫁的女子，这里比喻作品仍保持清新。老婆：这里指自己。庆云图：描绘庆云的图画。薰风：温暖的风。谀：阿谀奉承。杨修：三国时期曹操部下，以才智著称。此处借杨修来比喻自己的才智。南宮：古代科舉試進士的地方。萬卷：形容藏書非常多。處子：未出嫁的女子，這裏比喻作品仍保持清新。老婆：這裏指自己。慶雲圖：描繪慶雲的圖畫。薰風：溫暖的風。諛：阿諛奉承。楊修：三國時期曹操部下，以才智著稱。此處借楊修來比喻自己的才智。

赏析

从前冠南宫淡墨书，当年万卷各名糊。至今处女还苗条，应该笑老婆竟然抹涂。咏庆云图像着色，和薰风句肯听从阿谀奉承。走三十里我才明白，我与杨修比较聪明还是愚蠢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前冠南宮淡墨書，當年萬卷各名糊。至今處女還苗條，應該笑老婆竟然抹塗。詠慶雲圖像着色，和薰風句肯聽從阿諛奉承。走三十里我才明白，我與楊修比較聰明還是愚蠢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表