解连环(乙丑生日) 解連環(乙丑生日)
左弧悬了。
把柴门闩定,悄无人到。
惭愧得、一二亲朋,□□□□□,温存枯槁。
玉轴银钩,撺掇我、比_溪老。
乏琼琚可报,惟有声声,司马称好。
卷收狨鞯锦袄。
且行拾遗穗,醉藉芳草。
做一个、物外闲人,省山重担擎,天大烦恼。
昔似龙鸾,今踏飒、不惊鱼鸟。
愿从兹、亭回仙寿,准汾阳考。
左弧懸了。
把柴門閂定,悄無人到。
慚愧得、一二親朋,□□□□□,溫存枯槁。
玉軸銀鉤,攛掇我、比_溪老。
乏瓊琚可報,惟有聲聲,司馬稱好。
卷收狨韉錦襖。
且行拾遺穗,醉藉芳草。
做一個、物外閒人,省山重擔擎,天大煩惱。
昔似龍鸞,今踏颯、不驚魚鳥。
願從茲、亭回仙壽,準汾陽考。
分享
译文
左弧悬着了。把关上门闩被确定,寂静没有人到。惭愧得、一两个亲戚朋友,………,温保存枯萎。玉轴银钩,掼吸引我、比_溪老。缺乏琼琚可以报告,只有声声,司马说喜欢。收卷打各地猿猴垫子锦袄。边走拾遗穗,醉藉芳草。做一个、物外闲的人,省山重担子举,天大烦恼。过去像龙和鸾,如今踏飒飒的风声、不惊鱼乌。希望从此、亭回仙寿,准汾阳考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考左弧懸着了。把關上門閂被確定,寂靜沒有人到。慚愧得、一兩個親戚朋友,………,溫保存枯萎。玉軸銀鉤,摜吸引我、比_溪老。缺乏瓊琚可以報告,只有聲聲,司馬說喜歡。收卷打各地猿猴墊子錦襖。邊走拾遺穗,醉藉芳草。做一個、物外閒的人,省山重擔子舉,天大煩惱。過去像龍和鸞,如今踏颯颯的風聲、不驚魚烏。希望從此、亭回仙壽,準汾陽考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代刘克庄所作,诗中描绘了诗人独居深山,与亲朋相聚的情景。诗中‘左弧悬了’指悬挂的弧形物品,可能是指悬挂的门。‘柴门闩定’表示门已上闩。‘惭愧得、一二亲朋’表达诗人因生活简朴而感到羞愧。‘玉轴银钩’指书写用具,此处可能隐喻诗人的才华。‘撺掇我、比_溪老’表示诗人在亲友的鼓励下,有超越溪边老人的愿望。‘乏琼琚可报’意指没有珍贵的礼物可以报答。‘狨鞯锦袄’指华丽的衣物。‘拾遗穗’表示拾取遗漏的稻穗。‘做一个、物外闲人’指做一个超脱尘世的闲人。‘昔似龙鸾’与‘今踏飒、不惊鱼鸟’形成对比,表达了诗人岁月的变迁。‘愿从兹、亭回仙寿’表达了诗人希望从今往后能长寿健康。‘准汾阳考’是对长寿的祝愿。此詩爲宋代劉克莊所作,詩中描繪了詩人獨居深山,與親朋相聚的情景。詩中‘左弧懸了’指懸掛的弧形物品,可能是指懸掛的門。‘柴門閂定’表示門已上閂。‘慚愧得、一二親朋’表達詩人因生活簡樸而感到羞愧。‘玉軸銀鉤’指書寫用具,此處可能隱喻詩人的才華。‘攛掇我、比_溪老’表示詩人在親友的鼓勵下,有超越溪邊老人的願望。‘乏瓊琚可報’意指沒有珍貴的禮物可以報答。‘狨韉錦襖’指華麗的衣物。‘拾遺穗’表示拾取遺漏的稻穗。‘做一個、物外閒人’指做一個超脫塵世的閒人。‘昔似龍鸞’與‘今踏颯、不驚魚鳥’形成對比,表達了詩人歲月的變遷。‘願從茲、亭回仙壽’表達了詩人希望從今往後能長壽健康。‘準汾陽考’是對長壽的祝願。
赏析
左弧悬着了。把关上门闩被确定,寂静没有人到。惭愧得、一两个亲戚朋友,………,温保存枯萎。玉轴银钩,掼吸引我、比_溪老。缺乏琼琚可以报告,只有声声,司马说喜欢。收卷打各地猿猴垫子锦袄。边走拾遗穗,醉藉芳草。做一个、物外闲的人,省山重担子举,天大烦恼。过去像龙和鸾,如今踏飒飒的风声、不惊鱼乌。希望从此、亭回仙寿,准汾阳考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考左弧懸着了。把關上門閂被確定,寂靜沒有人到。慚愧得、一兩個親戚朋友,………,溫保存枯萎。玉軸銀鉤,摜吸引我、比_溪老。缺乏瓊琚可以報告,只有聲聲,司馬說喜歡。收卷打各地猿猴墊子錦襖。邊走拾遺穗,醉藉芳草。做一個、物外閒的人,省山重擔子舉,天大煩惱。過去像龍和鸞,如今踏颯颯的風聲、不驚魚烏。希望從此、亭回仙壽,準汾陽考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考