教授方君孺人刘氏哀诗二首 教授方君孺人劉氏哀詩二首
伯姊真贤妇，闺门行可师。
虽从合拊礼，似欠悼亡诗。
壁已空遗挂，碑谁补色丝。
嗟呼保及矣，托此识余悲。
伯姊真賢婦，閨門行可師。
雖從合拊禮，似欠悼亡詩。
壁已空遺掛，碑誰補色絲。
嗟呼保及矣，託此識餘悲。
分享
译文
姐姐真贤妇，家庭老师走可。虽然从合拊礼，似乎欠悼亡诗。墙壁已经空留下挂，碑谁补色丝。唉保到了，以此认识我悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姐姐真賢婦，家庭老師走可。雖然從合拊禮，似乎欠悼亡詩。牆壁已經空留下掛，碑誰補色絲。唉保到了，以此認識我悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是对方君孺人刘氏的哀悼之作。‘伯姊’指刘氏的姐姐，‘闺门行可师’表示刘氏的品行值得效仿。‘合拊礼’指合家欢乐的礼节，‘似欠悼亡诗’意味着似乎还缺少一首悼念亡者的诗篇。‘壁已空遗挂’指墙上已无刘氏生前的遗物，‘碑谁补色丝’则表示无人为刘氏的墓碑添上装饰。‘嗟呼保及矣’是对刘氏去世的哀叹，‘托此识余悲’则是表达诗人通过这首诗来表达自己的悲伤之情。本詩是對方君孺人劉氏的哀悼之作。‘伯姊’指劉氏的姐姐，‘閨門行可師’表示劉氏的品行值得效仿。‘合拊禮’指閤家歡樂的禮節，‘似欠悼亡詩’意味着似乎還缺少一首悼念亡者的詩篇。‘壁已空遺掛’指牆上已無劉氏生前的遺物，‘碑誰補色絲’則表示無人爲劉氏的墓碑添上裝飾。‘嗟呼保及矣’是對劉氏去世的哀嘆，‘託此識餘悲’則是表達詩人通過這首詩來表達自己的悲傷之情。
赏析
姐姐真贤妇，家庭老师走可。虽然从合拊礼，似乎欠悼亡诗。墙壁已经空留下挂，碑谁补色丝。唉保到了，以此认识我悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姐姐真賢婦，家庭老師走可。雖然從合拊禮，似乎欠悼亡詩。牆壁已經空留下掛，碑誰補色絲。唉保到了，以此認識我悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考