郊坰 郊坰

jiāo jiōng

刘克庄 劉克莊

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

suǒzhùzàijiāojiōngtiányuánshìbiànjīng

qiǎngōuqínghòusāigāolǒngqīng

rùnlínwēngxīnshèguǐlíng

nánzhōujiǔjìnshíjiǔtíng

所住在郊坰,田园事遍经。

浅沟晴后塞,高垄雨馀青。

屋润邻翁富,祠新社鬼灵。

南州无酒禁,十户九旗亭。

所住在郊坰,田園事遍經。

淺溝晴後塞,高壟雨餘青。

屋潤鄰翁富,祠新社鬼靈。

南州無酒禁,十戶九旗亭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我居住在郊外田野之间,田园生活事事经历。晴天后的浅沟被堵塞,雨后的高田变得青翠。邻居老人的房屋湿润显得富足,新祠堂里的土地神显得灵验。南方没有酒禁,十个家庭中有九个挂着酒旗的酒肆。我居住在郊外田野之間,田園生活事事經歷。晴天后的淺溝被堵塞,雨後的高田變得青翠。鄰居老人的房屋溼潤顯得富足,新祠堂裏的土地神顯得靈驗。南方沒有酒禁,十個家庭中有九個掛着酒旗的酒肆。

注释

郊坰:郊外田野;浅沟:田间的排水沟;高垄:高高的田埂;祠:供奉祖先的房屋;社:土地神;南州:指南方地区;酒禁:禁止酿酒或饮酒的规定;旗亭:酒肆。郊坰:郊外田野;淺溝:田間的排水溝;高壟:高高的田埂;祠:供奉祖先的房屋;社:土地神;南州:指南方地區;酒禁:禁止釀酒或飲酒的規定;旗亭:酒肆。

赏析

刘克庄的《郊坰》描绘了一幅田园生活的宁静景象,通过对自然景观和乡村生活的描绘,展现了诗人对田园生活的喜爱之情。诗中‘浅沟晴后塞,高垄雨馀青’两句,用生动的笔触描绘了雨后田野的生机勃勃,给人以清新之感。‘南州无酒禁,十户九旗亭’则反映了南方地区宽松的酒禁政策,增添了诗的趣味性。整首诗语言朴实,意境清新,充分体现了宋代田园诗的特点。劉克莊的《郊坰》描繪了一幅田園生活的寧靜景象,通過對自然景觀和鄉村生活的描繪,展現了詩人對田園生活的喜愛之情。詩中‘淺溝晴後塞,高壟雨餘青’兩句,用生動的筆觸描繪了雨後田野的生機勃勃,給人以清新之感。‘南州無酒禁,十戶九旗亭’則反映了南方地區寬鬆的酒禁政策,增添了詩的趣味性。整首詩語言樸實,意境清新,充分體現了宋代田園詩的特點。

← 返回诗文列表