饯乡守宋监丞二首 餞鄉守宋監丞二首

jiàn xiāng shǒu sòng jiān chéng èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

牛niú屋wū渔yú矶jī在zài履lǚ封fēng，晚wǎn将jiāng身shēn世shì托tuō春chūn风fēng。

荒huāng原yuán拾shí穗suì谁shuí怜lián我wǒ，小xiǎo队duì寻xún花huā屡lǚ屈qū公gōng。

耄mào有yǒu须xū眉méi如rú盖gài老lǎo，衰shuāi无wú歌gē诵sòng美měi文wén翁wēng。

明míng时shí各gè遂suì飞fēi潜qián性xìng，去qù矣yǐ鞭biān鸾luán碧bì落luò中zhōng。

牛屋渔矶在履封，晚将身世托春风。

荒原拾穗谁怜我，小队寻花屡屈公。

耄有须眉如盖老，衰无歌诵美文翁。

明时各遂飞潜性，去矣鞭鸾碧落中。

牛屋漁磯在履封，晚將身世託春風。

荒原拾穗誰憐我，小隊尋花屢屈公。

耄有鬚眉如蓋老，衰無歌誦美文翁。

明時各遂飛潛性，去矣鞭鸞碧落中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

牛屋钓鱼矶在鞋封，晚上将一生托付春风。荒凉的原野拾谷穗谁怜我，小队不久花多次屈公。老有眉毛像是老，衰没有歌颂过美文翁。明时各便飞潜性，离开了鞭鸾碧落中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牛屋釣魚磯在鞋封，晚上將一生託付春風。荒涼的原野拾穀穗誰憐我，小隊不久花多次屈公。老有眉毛像是老，衰沒有歌頌過美文翁。明時各便飛潛性，離開了鞭鸞碧落中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘作者刘克庄送别友人宋监丞的情景，抒发了对友人离别的依依不舍之情。'牛屋渔矶'指的是友人居住的地方，'履封'是指履封的职务。'晚将身世托春风'表示把人生的归宿寄托在春风中，寓意对美好未来的向往。'荒原拾穗谁怜我，小队寻花屡屈公'描绘了诗人在荒原拾穗和寻找花朵的孤独场景，表达了作者在世间的艰辛与不被理解的孤独。'耄有须眉如盖老，衰无歌诵美文翁'形容诗人虽然年老，但依然保持风度。'明时各遂飞潜性，去矣鞭鸾碧落中'则表达了对友人未来的美好祝愿，希望他能够展翅高飞，到达理想的境界。此詩通過描繪作者劉克莊送別友人宋監丞的情景，抒發了對友人離別的依依不捨之情。'牛屋漁磯'指的是友人居住的地方，'履封'是指履封的職務。'晚將身世託春風'表示把人生的歸宿寄託在春風中，寓意對美好未來的嚮往。'荒原拾穗誰憐我，小隊尋花屢屈公'描繪了詩人在荒原拾穗和尋找花朵的孤獨場景，表達了作者在世間的艱辛與不被理解的孤獨。'耄有鬚眉如蓋老，衰無歌誦美文翁'形容詩人雖然年老，但依然保持風度。'明時各遂飛潛性，去矣鞭鸞碧落中'則表達了對友人未來的美好祝願，希望他能夠展翅高飛，到達理想的境界。

赏析

牛屋钓鱼矶在鞋封，晚上将一生托付春风。荒凉的原野拾谷穗谁怜我，小队不久花多次屈公。老有眉毛像是老，衰没有歌颂过美文翁。明时各便飞潜性，离开了鞭鸾碧落中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牛屋釣魚磯在鞋封，晚上將一生託付春風。荒涼的原野拾穀穗誰憐我，小隊不久花多次屈公。老有眉毛像是老，衰沒有歌頌過美文翁。明時各便飛潛性，離開了鞭鸞碧落中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表