柬惠安同安叶陈二明府并烦安溪林明府寄似 柬惠安同安葉陳二明府並煩安溪林明府寄似
吾友二三子，联翩有国都。
平平虽县谱，急急奈州符。
亦既吹虀矣，还能吸醋无。
高年颇更事，莫哂瞽言迂。
吾友二三子，聯翩有國都。
平平雖縣譜，急急奈州符。
亦既吹虀矣，還能吸醋無。
高年頗更事，莫哂瞽言迂。
分享
译文
我的朋友你们，联翩有国都。平平虽然县谱，紧急情况州符。也已经吹虀了，还能够吸醋不。高年经历了许多事，莫笑瞎说绕道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的朋友你們，聯翩有國都。平平雖然縣譜，緊急情況州符。也已經吹虀了，還能夠吸醋不。高年經歷了許多事，莫笑瞎說繞道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘吾友二三子’指作者的朋友，‘联翩有国都’形容朋友众多且都居住在国都。‘平平虽县谱’表示虽然只是县里的记载，‘急急奈州符’说明急于应对州里的官符。‘吹虀’和‘吸醋’是比喻，‘吹虀’比喻做事不成功，‘吸醋’比喻自找苦吃。‘高年颇更事’指年纪大了一些，经历的事情也多了，‘莫哂瞽言迂’是劝告朋友不要嘲笑自己迂腐的话。詩中‘吾友二三子’指作者的朋友，‘聯翩有國都’形容朋友衆多且都居住在國都。‘平平雖縣譜’表示雖然只是縣裏的記載，‘急急奈州符’說明急於應對州里的官符。‘吹虀’和‘吸醋’是比喻，‘吹虀’比喻做事不成功，‘吸醋’比喻自找苦喫。‘高年頗更事’指年紀大了一些，經歷的事情也多了，‘莫哂瞽言迂’是勸告朋友不要嘲笑自己迂腐的話。
赏析
我的朋友你们，联翩有国都。平平虽然县谱，紧急情况州符。也已经吹虀了，还能够吸醋不。高年经历了许多事，莫笑瞎说绕道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的朋友你們，聯翩有國都。平平雖然縣譜，緊急情況州符。也已經吹虀了，還能夠吸醋不。高年經歷了許多事，莫笑瞎說繞道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考