兼舶一首 兼舶一首
鬻䇲飞刍瘴海濒,扇遮不断庾公尘。
而今更遣兼琛节,羞写冰衔寄故人。
鬻筴飛芻瘴海瀕,扇遮不斷庾公塵。
而今更遣兼琛節,羞寫冰銜寄故人。
分享
译文
卖马鞭运送瘴海边,扇遮不断庾公尘。而现在又派遣兼茎节,不好意思写冰衔寄朋友。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賣馬鞭運送瘴海邊,扇遮不斷庾公塵。而現在又派遣兼莖節,不好意思寫冰銜寄朋友。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鬻䇲:卖掉牲口;飞刍:割草;瘴海:热带地区的有毒海域;庾公尘:庾亮的尘埃,借指世俗的尘埃;兼琛:指两样珍贵的宝物;羞写:害羞地写下;冰衔:用冰制成的马嚼子,比喻高尚的品质;寄故人:送给老朋友。鬻筴:賣掉牲口;飛芻:割草;瘴海:熱帶地區的有毒海域;庾公塵:庾亮的塵埃,借指世俗的塵埃;兼琛:指兩樣珍貴的寶物;羞寫:害羞地寫下;冰銜:用冰製成的馬嚼子,比喻高尚的品質;寄故人:送給老朋友。
赏析
卖马鞭运送瘴海边,扇遮不断庾公尘。而现在又派遣兼茎节,不好意思写冰衔寄朋友。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賣馬鞭運送瘴海邊,扇遮不斷庾公塵。而現在又派遣兼莖節,不好意思寫冰銜寄朋友。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考