寄赵简叔知宗 寄趙簡叔知宗
造物方将贵此翁,煌煌三印屈盘红。
笺天不受珠犀涴,表海新兼𫓧钺雄。
诗满名山留妙墨,舶归外国说清风。
何当把臂登云榭,共看鲸波浸碧空。
造物方將貴此翁,煌煌三印屈盤紅。
箋天不受珠犀涴,表海新兼鈇鉞雄。
詩滿名山留妙墨,舶歸外國說清風。
何當把臂登雲榭,共看鯨波浸碧空。
分享
译文
造物主正要贵这老头,辉煌三印屈盘红。笺天不接受珠犀沾到,表海新加𫓧铁雄。诗满名山留好墨,船舶回到外国游说清风。又怎么会把手臂登榭,一起看惊涛骇浪渐渐天空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考造物主正要貴這老頭,輝煌三印屈盤紅。箋天不接受珠犀沾到,表海新加鈇鐵雄。詩滿名山留好墨,船舶回到外國遊說清風。又怎麼會把手臂登榭,一起看驚濤駭浪漸漸天空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘造物方将贵此翁’指造物者正要显贵这位老者,‘煌煌三印屈盘红’形容他的显赫地位和尊贵身份。‘笺天不受珠犀涴’意为他的诗篇如同天空般高洁,不受世俗污秽之染。‘表海新兼𫓧钺雄’比喻他的才华和力量。‘诗满名山留妙墨’指他的诗作如妙笔生花,名留千古。‘舶归外国说清风’描述他的诗歌传至海外,广为传颂。‘何当把臂登云榭,共看鲸波浸碧空’表达了对未来与友人共同欣赏美景的向往。詩中‘造物方將貴此翁’指造物者正要顯貴這位老者,‘煌煌三印屈盤紅’形容他的顯赫地位和尊貴身份。‘箋天不受珠犀涴’意爲他的詩篇如同天空般高潔,不受世俗污穢之染。‘表海新兼鈇鉞雄’比喻他的才華和力量。‘詩滿名山留妙墨’指他的詩作如妙筆生花,名留千古。‘舶歸外國說清風’描述他的詩歌傳至海外,廣爲傳頌。‘何當把臂登雲榭,共看鯨波浸碧空’表達了對未來與友人共同欣賞美景的嚮往。
赏析
造物主正要贵这老头,辉煌三印屈盘红。笺天不接受珠犀沾到,表海新加𫓧铁雄。诗满名山留好墨,船舶回到外国游说清风。又怎么会把手臂登榭,一起看惊涛骇浪渐渐天空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考造物主正要貴這老頭,輝煌三印屈盤紅。箋天不接受珠犀沾到,表海新加鈇鐵雄。詩滿名山留好墨,船舶回到外國遊說清風。又怎麼會把手臂登榭,一起看驚濤駭浪漸漸天空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考