记辛酉端午旧事二首 其二 記辛酉端午舊事二首 其二
最怕摛词与草麻，明朝传布竞攻瑕。
而今失韵乖平仄，挞市哄堂一任他。
最怕摛詞與草麻，明朝傳佈競攻瑕。
而今失韻乖平仄，撻市鬨堂一任他。
分享
译文
最怕写词与编草绳，明天传播竞相挑剔。如今词句失了韵律，任由市井哄笑无人管。最怕寫詞與編草繩，明天傳播競相挑剔。如今詞句失了韻律，任由市井鬨笑無人管。
注释
①摛词：指写作诗词。②草麻：指编草绳。③失韵：指诗文的韵律不协调。④乖平仄：指不符合平仄规则。⑤挞市：指市井之中。①摛詞：指寫作詩詞。②草麻：指編草繩。③失韻：指詩文的韻律不協調。④乖平仄：指不符合平仄規則。⑤撻市：指市井之中。
赏析
刘克庄在这首诗中表达了对于自己诗词创作的担忧和无奈。他最怕自己写的诗词被人挑剔，而如今自己的诗词确实失了韵律，无法达到平仄的和谐，只能任由市井之人嘲笑。这首诗反映了作者对于诗词创作的执着和对于世态炎凉的感慨。劉克莊在這首詩中表達了對於自己詩詞創作的擔憂和無奈。他最怕自己寫的詩詞被人挑剔，而如今自己的詩詞確實失了韻律，無法達到平仄的和諧，只能任由市井之人嘲笑。這首詩反映了作者對於詩詞創作的執着和對於世態炎涼的感慨。