寄吴恕斋侍郎 寄吳恕齋侍郎
几年病卧禅床上,一旦名标御札中。
收召东都无处士,记怜北谷有愚公。
依然晚景垂衰白,胜似天街踏软红。
多谢皋夔与周召,十分结裹后村翁。
幾年病臥禪牀上,一旦名標御札中。
收召東都無處士,記憐北谷有愚公。
依然晚景垂衰白,勝似天街踏軟紅。
多謝皋夔與周召,十分結裹後村翁。
分享
译文
几年病卧在床上,一旦标有御札中。招收东都没有隐士,记得可怜北谷有愚公。依然晚景垂衰白,胜似天街踏着软红。多谢皋陶、夔与周公、召公,十分结包裹后村翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年病臥在牀上,一旦標有御札中。招收東都沒有隱士,記得可憐北谷有愚公。依然晚景垂衰白,勝似天街踏着軟紅。多謝皋陶、夔與周公、召公,十分結包裹後村翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘禅床’指代病榻,‘御札’指皇帝的亲笔诏书,‘东都’指东京,‘北谷’指北方的山谷,‘愚公’指传说中的愚公移山,‘晚景’指晚年,‘天街’指繁华的街道,‘软红’指柔软的红尘,‘皋夔’与‘周召’均为古代贤臣,‘后村翁’指诗人自己。詩中‘禪牀’指代病榻,‘御札’指皇帝的親筆詔書,‘東都’指東京,‘北谷’指北方的山谷,‘愚公’指傳說中的愚公移山,‘晚景’指晚年,‘天街’指繁華的街道,‘軟紅’指柔軟的紅塵,‘皋夔’與‘周召’均爲古代賢臣,‘後村翁’指詩人自己。
赏析
几年病卧在床上,一旦标有御札中。招收东都没有隐士,记得可怜北谷有愚公。依然晚景垂衰白,胜似天街踏着软红。多谢皋陶、夔与周公、召公,十分结包裹后村翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年病臥在牀上,一旦標有御札中。招收東都沒有隱士,記得可憐北谷有愚公。依然晚景垂衰白,勝似天街踏着軟紅。多謝皋陶、夔與周公、召公,十分結包裹後村翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考