寄题徐仲晦须友堂二首 寄題徐仲晦須友堂二首

jì tí xú zhòng huì xū yǒu táng èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī山shān仙xiān去qù各gè离lí群qún，穷qióng达dá区qū区qū不bù足zú云yún。

仅jǐn有yǒu尹yǐn谯qiáo守shǒu伊yī洛luò，更gèng无wú房fáng魏wèi说shuō河hé汾fén。

虎hǔ皮pí子zi盍hé闿kǎi新xīn义yì，蠹dù简jiǎn予yǔ方fāng辑jí旧jiù闻wén。

何hé日rì蹇jiǎn驴lǘ载zài樽zūn酒jiǔ，一yī灯dēng析xī理lǐ更gèng论lùn文wén。

西山仙去各离群，穷达区区不足云。

仅有尹谯守伊洛，更无房魏说河汾。

虎皮子盍闿新义，蠹简予方辑旧闻。

何日蹇驴载樽酒，一灯析理更论文。

西山仙去各離羣，窮達區區不足雲。

僅有尹譙守伊洛，更無房魏說河汾。

虎皮子盍闓新義，蠹簡予方輯舊聞。

何日蹇驢載樽酒，一燈析理更論文。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西山仙去各离散群，穷达区区不足说。只有尹谯守伊洛，更没有房魏说河汾。虎皮子何不开新义，蛀虫简我正在编辑旧闻。何日蹇驴载酒，一盏灯析理改论文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西山仙去各離散羣，窮達區區不足說。只有尹譙守伊洛，更沒有房魏說河汾。虎皮子何不開新義，蛀蟲簡我正在編輯舊聞。何日蹇驢載酒，一盞燈析理改論文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是宋代诗人刘克庄所作，诗中表达了诗人对友人的思念和对友人才华的赞赏。'西山仙去各离群'意味着友人已经远去，各奔前程，'穷达区区不足云'表达了诗人认为友人的得志与否并不重要。'尹谯守伊洛'和'房魏说河汾'分别指的是尹谯和房魏两位历史人物，诗人以此比喻友人的才华。'虎皮子盍闿新义，蠹简予方辑旧闻'表示诗人期待与友人一起研讨新义，整理旧闻。最后两句'何日蹇驴载樽酒，一灯析理更论文'则是诗人对与友人相聚畅谈的期盼。此詩是宋代詩人劉克莊所作，詩中表達了詩人對友人的思念和對友人才華的讚賞。'西山仙去各離羣'意味着友人已經遠去，各奔前程，'窮達區區不足雲'表達了詩人認爲友人的得志與否並不重要。'尹譙守伊洛'和'房魏說河汾'分別指的是尹譙和房魏兩位歷史人物，詩人以此比喻友人的才華。'虎皮子盍闓新義，蠹簡予方輯舊聞'表示詩人期待與友人一起研討新義，整理舊聞。最後兩句'何日蹇驢載樽酒，一燈析理更論文'則是詩人對與友人相聚暢談的期盼。

赏析

西山仙去各离散群，穷达区区不足说。只有尹谯守伊洛，更没有房魏说河汾。虎皮子何不开新义，蛀虫简我正在编辑旧闻。何日蹇驴载酒，一盏灯析理改论文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西山仙去各離散羣，窮達區區不足說。只有尹譙守伊洛，更沒有房魏說河汾。虎皮子何不開新義，蛀蟲簡我正在編輯舊聞。何日蹇驢載酒，一盞燈析理改論文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表