寄题邵武死事胡将祠堂 寄題邵武死事胡將祠堂

jì tí shào wǔ sǐ shì hú jiāng cí táng

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

士shì各gè全quán躯qū命mìng，惟wéi侯hóu视shì死sǐ轻qīng。

张zhāng巡xún须xū尽jǐn怒nù，先xiān轸zhěn面miàn如rú生shēng。

短duǎn刃rèn犹yóu枭xiāo冠guān，空kōng弮quān尚shàng背bèi城chéng。

新xīn祠cí箫xiāo鼓gǔ盛shèng，人rén敬jìng比bǐ神shén明míng。

士各全躯命，惟侯视死轻。

张巡须尽怒，先轸面如生。

短刃犹枭冠，空弮尚背城。

新祠箫鼓盛，人敬比神明。

士各全軀命，惟侯視死輕。

張巡須盡怒，先軫面如生。

短刃猶梟冠，空弮尚背城。

新祠簫鼓盛，人敬比神明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

士各自保全性命，请检查死轻。张巡须尽发怒，先轸面色如生。短刃也被冠，空弮还背城。新祠箫鼓盛，人尊敬比精神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考士各自保全性命，請檢查死輕。張巡須盡發怒，先軫面色如生。短刃也被冠，空弮還背城。新祠簫鼓盛，人尊敬比精神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

全躯：保全身体。侯：指侯王。视死轻：把死看得轻。张巡：唐末名将，以英勇著称。须尽怒：怒发冲冠。先轸：春秋时期晋国名将。面如生：形容面容栩栩如生。枭冠：比喻英勇无畏。空弮：空手。背城：背对着城池。新祠：新建的祠堂。箫鼓盛：箫鼓声声，场面热闹。人敬比神明：人们尊敬得如同神明一般。全軀：保全身體。侯：指侯王。視死輕：把死看得輕。張巡：唐末名將，以英勇著稱。須盡怒：怒髮衝冠。先軫：春秋時期晉國名將。面如生：形容面容栩栩如生。梟冠：比喻英勇無畏。空弮：空手。背城：背對着城池。新祠：新建的祠堂。簫鼓盛：簫鼓聲聲，場面熱鬧。人敬比神明：人們尊敬得如同神明一般。

赏析

士各自保全性命，请检查死轻。张巡须尽发怒，先轸面色如生。短刃也被冠，空弮还背城。新祠箫鼓盛，人尊敬比精神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考士各自保全性命，請檢查死輕。張巡須盡發怒，先軫面色如生。短刃也被冠，空弮還背城。新祠簫鼓盛，人尊敬比精神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表