寄题上饶方氏野堂 寄題上饒方氏野堂

jì tí shàng ráo fāng shì yě táng

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

尊zūn君jūn曾céng索suǒ野yě堂táng吟yín，忽hū忽hū归guī舟zhōu忘wàng至zhì今jīn。

旧jiù有yǒu田tián庐lú无wú偃yǎn仰yǎng，新xīn移yí花huā木mù已yǐ幽yōu深shēn。

远yuǎn书shū来lái责zé订dìng金jīn诺nuò，拙zhuō咏yǒng聊liáo酬chóu挂guà剑jiàn心xīn。

行xíng尽jǐn四sì方fāng垂chuí八bā十shí，始shǐ知zhī朝cháo市shì愧kuì山shān林lín。

尊君曾索野堂吟，忽忽归舟忘至今。

旧有田庐无偃仰，新移花木已幽深。

远书来责订金诺，拙咏聊酬挂剑心。

行尽四方垂八十，始知朝市愧山林。

尊君曾索野堂吟，忽忽歸舟忘至今。

舊有田廬無偃仰，新移花木已幽深。

遠書來責訂金諾，拙詠聊酬掛劍心。

行盡四方垂八十，始知朝市愧山林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尊重你曾经找野堂吟，匆匆回到船忘到现在。原来有田地房屋没有仰，新移动花木已深。远书来要求订金好，拙诗以酬谢挂剑心。行全各地近八十岁，才知道早上市惭愧山林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考尊重你曾經找野堂吟，匆匆回到船忘到現在。原來有田地房屋沒有仰，新移動花木已深。遠書來要求訂金好，拙詩以酬謝掛劍心。行全各地近八十歲，才知道早上市慚愧山林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

索：请求；吟：吟诗；忽忽：形容时间过得很快；归舟：回家的船；田庐：田地和房屋；偃仰：倾斜；幽深：深远；远书：远方的书信；订金诺：约定好的金子；拙咏：拙劣的诗歌；挂剑心：表示忠诚的心意；行尽四方：走遍四方；朝市：朝廷和市场；愧：感到惭愧；山林：山林之间。索：請求；吟：吟詩；忽忽：形容時間過得很快；歸舟：回家的船；田廬：田地和房屋；偃仰：傾斜；幽深：深遠；遠書：遠方的書信；訂金諾：約定好的金子；拙詠：拙劣的詩歌；掛劍心：表示忠誠的心意；行盡四方：走遍四方；朝市：朝廷和市場；愧：感到慚愧；山林：山林之間。

赏析

尊重你曾经找野堂吟，匆匆回到船忘到现在。原来有田地房屋没有仰，新移动花木已深。远书来要求订金好，拙诗以酬谢挂剑心。行全各地近八十岁，才知道早上市惭愧山林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考尊重你曾經找野堂吟，匆匆回到船忘到現在。原來有田地房屋沒有仰，新移動花木已深。遠書來要求訂金好，拙詩以酬謝掛劍心。行全各地近八十歲，才知道早上市慚愧山林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表