寄题李尚书秀野堂一首 寄題李尚書秀野堂一首

jì tí lǐ shàng shū xiù yě táng yī shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng上shàng归guī来lái两liǎng鬓bìn丝sī，倒dào囊náng惟wéi剩shèng草cǎo堂táng赀zī。

云yún山shān有yǒu态tài争zhēng呈chéng献xiàn，天tiān海hǎi无wú边biān入rù指zhǐ麾huī。

怪guài石shí远yuǎn从cóng商shāng舶bó至zhì，名míng花huā多duō自zì别bié州zhōu移yí。

寄jì声shēng独dú乐lè先xiān生shēng说shuō，世shì事shì而ér今jīn尚shàng可kě为wèi。

江上归来两鬓丝，倒囊惟剩草堂赀。

云山有态争呈献，天海无边入指麾。

怪石远从商舶至，名花多自别州移。

寄声独乐先生说，世事而今尚可为。

江上歸來兩鬢絲，倒囊惟剩草堂貲。

雲山有態爭呈獻，天海無邊入指麾。

怪石遠從商舶至，名花多自別州移。

寄聲獨樂先生說，世事而今尚可爲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江上回来两鬓丝，倒口袋只剩草堂罚。说山上有姿态争呈献给，天海无边进入指挥。怪石远从商船到达，名花多从别州转移。歌声独自乐先生说，世上的事情，现在还可以做。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上回來兩鬢絲，倒口袋只剩草堂罰。說山上有姿態爭呈獻給，天海無邊進入指揮。怪石遠從商船到達，名花多從別州轉移。歌聲獨自樂先生說，世上的事情，現在還可以做。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了诗人刘克庄寄题李尚书秀野堂的景象。首联‘江上归来两鬓丝，倒囊惟剩草堂赀’表达诗人归来后囊中羞涩，仅有草堂资产；颔联‘云山有态争呈献，天海无边入指麾’描绘秀野堂周围自然景观壮丽；颈联‘怪石远从商舶至，名花多自别州移’写出了秀野堂周围奇石异花众多；尾联‘寄声独乐先生说，世事而今尚可为’表达了诗人对李尚书的赞誉和对世事的感慨。此詩描述了詩人劉克莊寄題李尚書秀野堂的景象。首聯‘江上歸來兩鬢絲，倒囊惟剩草堂貲’表達詩人歸來後囊中羞澀，僅有草堂資產；頷聯‘雲山有態爭呈獻，天海無邊入指麾’描繪秀野堂周圍自然景觀壯麗；頸聯‘怪石遠從商舶至，名花多自別州移’寫出了秀野堂周圍奇石異花衆多；尾聯‘寄聲獨樂先生說，世事而今尚可爲’表達了詩人對李尚書的讚譽和對世事的感慨。

赏析

江上回来两鬓丝，倒口袋只剩草堂罚。说山上有姿态争呈献给，天海无边进入指挥。怪石远从商船到达，名花多从别州转移。歌声独自乐先生说，世上的事情，现在还可以做。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上回來兩鬢絲，倒口袋只剩草堂罰。說山上有姿態爭呈獻給，天海無邊進入指揮。怪石遠從商船到達，名花多從別州轉移。歌聲獨自樂先生說，世上的事情，現在還可以做。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表