寄题建阳马氏晚香堂 寄題建陽馬氏晚香堂
自锄空旷汲潺湲，占断清溪第几湾。
傍九日开侵岁晏，居千花殿觉天悭。
餐英饮露平生事，遗臭流芳一念间。
菊不负君君负菊，年年秋不在家山。
自鋤空曠汲潺湲，占斷清溪第幾灣。
傍九日開侵歲晏，居千花殿覺天慳。
餐英飲露平生事，遺臭流芳一念間。
菊不負君君負菊，年年秋不在家山。
分享
译文
自锄空旷汲涟涟，占断清溪第几个湾。旁九天开侵岁末，在千花殿觉得天艰难。餐英饮露生平事，给臭流芳一念之间。菊不负您您背菊，每一年秋季不在家山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自鋤空曠汲漣漣，占斷清溪第幾個灣。旁九天開侵歲末，在千花殿覺得天艱難。餐英飲露生平事，給臭流芳一念之間。菊不負您您背菊，每一年秋季不在家山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者刘克庄寄题建阳马氏晚香堂的景象和感悟。‘自锄空旷’指马氏晚香堂周围环境清幽，‘占断清溪’意指其地尽占山水之胜。‘傍九日开侵岁晏’中的‘九日’指重阳节，‘岁晏’指年底，此句表达了时光流逝之感。‘居千花殿觉天悭’中的‘千花殿’指晚香堂内花开繁盛，‘天悭’指上天吝啬，意味着美好时光短暂。‘餐英饮露平生事’表达了对隐居生活的向往。‘遗臭流芳一念间’则强调了善恶之分的微妙。最后两句‘菊不负君君负菊，年年秋不在家山’运用了菊花的典故，表达了诗人对人生无常的感慨。本詩描繪了作者劉克莊寄題建陽馬氏晚香堂的景象和感悟。‘自鋤空曠’指馬氏晚香堂周圍環境清幽，‘占斷清溪’意指其地盡佔山水之勝。‘傍九日開侵歲晏’中的‘九日’指重陽節，‘歲晏’指年底，此句表達了時光流逝之感。‘居千花殿覺天慳’中的‘千花殿’指晚香堂內花開繁盛，‘天慳’指上天吝嗇，意味着美好時光短暫。‘餐英飲露平生事’表達了對隱居生活的嚮往。‘遺臭流芳一念間’則強調了善惡之分的微妙。最後兩句‘菊不負君君負菊，年年秋不在家山’運用了菊花的典故，表達了詩人對人生無常的感慨。
赏析
自锄空旷汲涟涟，占断清溪第几个湾。旁九天开侵岁末，在千花殿觉得天艰难。餐英饮露生平事，给臭流芳一念之间。菊不负您您背菊，每一年秋季不在家山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自鋤空曠汲漣漣，占斷清溪第幾個灣。旁九天開侵歲末，在千花殿覺得天艱難。餐英飲露生平事，給臭流芳一念之間。菊不負您您背菊，每一年秋季不在家山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考