寄汤伯纪侍郎二首 寄湯伯紀侍郎二首

jì tāng bó jì shì láng èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

明míng主zhǔ虚xū怀huái相xiāng受shòu言yán，苛kē留liú不bù住zhù去qù翩piān然rán。

久jiǔ无wú疏shū傅fù还hái乡xiāng事shì，始shǐ觉jué甘gān槃pán遁dùn野yě贤xián。

真zhēn个gè浮fú云yún轻qīng富fù贵guì，元yuán来lái平píng地dì有yǒu神shén仙xiān。

两liǎng翁wēng到dào老lǎo相xiāng追zhuī逐zhú，君jūn驾jià青qīng牛niú我wǒ执zhí鞭biān。

明主虚怀相受言，苛留不住去翩然。

久无疏傅还乡事，始觉甘槃遁野贤。

真个浮云轻富贵，元来平地有神仙。

两翁到老相追逐，君驾青牛我执鞭。

明主虛懷相受言，苛留不住去翩然。

久無疏傅還鄉事，始覺甘槃遁野賢。

真個浮雲輕富貴，元來平地有神仙。

兩翁到老相追逐，君駕青牛我執鞭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

第二主虚心接受意见相，扣留不住走轻快地。很久没有疏远傅返回家乡事，开始觉得甘盘逃野贤。真个浮云轻视富贵，元来平地有神仙。两老头到老互相追逐，你用青我执鞭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二主虛心接受意見相，扣留不住走輕快地。很久沒有疏遠傅返回家鄉事，開始覺得甘盤逃野賢。真個浮雲輕視富貴，元來平地有神仙。兩老頭到老互相追逐，你用青我執鞭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

明主：圣明的君主。虚怀：胸怀宽广。相受言：接受言论。苛留：过分挽留。翩然：轻快的样子。疏傅：古代的一种官职，这里指担任官职。还乡事：回乡的事宜。甘槃：甘愿隐居。遁野贤：隐居山野的贤人。浮云：比喻富贵如浮云，易散去。平地有神仙：指普通人中也有道德高尚的人。两翁：两位老人。相追逐：相互追逐。君驾青牛我执鞭：您骑着青牛，我牵着鞭子，形容相随。明主：聖明的君主。虛懷：胸懷寬廣。相受言：接受言論。苛留：過分挽留。翩然：輕快的樣子。疏傅：古代的一種官職，這裏指擔任官職。還鄉事：回鄉的事宜。甘槃：甘願隱居。遁野賢：隱居山野的賢人。浮雲：比喻富貴如浮雲，易散去。平地有神仙：指普通人中也有道德高尚的人。兩翁：兩位老人。相追逐：相互追逐。君駕青牛我執鞭：您騎着青牛，我牽着鞭子，形容相隨。

赏析

第二主虚心接受意见相，扣留不住走轻快地。很久没有疏远傅返回家乡事，开始觉得甘盘逃野贤。真个浮云轻视富贵，元来平地有神仙。两老头到老互相追逐，你用青我执鞭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二主虛心接受意見相，扣留不住走輕快地。很久沒有疏遠傅返回家鄉事，開始覺得甘盤逃野賢。真個浮雲輕視富貴，元來平地有神仙。兩老頭到老互相追逐，你用青我執鞭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表