骥孙晬日 驥孫晬日

jì sūn zuì rì

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

骥jì子zi丰fēng神shén水shuǐ似shì清qīng，晬zuì盘pán拿ná了le太tài憨hān生shēng。

语yǔ迟chí未wèi识shí罢bà并bìng囝jiǎn，性xìng慧huì过guò如rú姊zǐ与yǔ兄xiōng。

顾gù我wǒ高gāo明míng惭cán父fù祖zǔ，愿yuàn儿ér愚yú鲁lǔ至zhì公gōng卿qīng。

何hé时shí长zhǎng大dà胜shèng冠guān带dài，处chù处chù将jiāng车chē捉zhuō辔pèi行xíng。

骥子丰神水似清，晬盘拿了太憨生。

语迟未识罢并囝，性慧过如姊与兄。

顾我高明惭父祖，愿儿愚鲁至公卿。

何时长大胜冠带，处处将车捉辔行。

驥子丰神水似清，晬盤拿了太憨生。

語遲未識罷並囝，性慧過如姊與兄。

顧我高明慚父祖，願兒愚魯至公卿。

何時長大勝冠帶，處處將車捉轡行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

骥子丰神水是清，晬盘拿了太憨傻。语迟未识合并囝，性情聪明比姐姐和哥哥。看着我父亲、祖父高明惭愧，希望孩子愚笨到公卿。什么时候长大成年带，处处将车抓住缰绳走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驥子丰神水是清，晬盤拿了太憨傻。語遲未識合併囝，性情聰明比姐姐和哥哥。看着我父親、祖父高明慚愧，希望孩子愚笨到公卿。什麼時候長大成年帶，處處將車抓住繮繩走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

晬：周岁。丰神：丰满的神态。晬盘：指周岁宴席上的食物。罢并囝：罢，停止；并囝，指同时养育的子女。性慧：聪明。胜冠带：指成年。捉辔行：驾驭车辆行走。这首诗表达了诗人对儿子的期望和赞美。晬：週歲。丰神：豐滿的神態。晬盤：指週歲宴席上的食物。罷並囝：罷，停止；並囝，指同時養育的子女。性慧：聰明。勝冠帶：指成年。捉轡行：駕馭車輛行走。這首詩表達了詩人對兒子的期望和讚美。

赏析

骥子丰神水是清，晬盘拿了太憨傻。语迟未识合并囝，性情聪明比姐姐和哥哥。看着我父亲、祖父高明惭愧，希望孩子愚笨到公卿。什么时候长大成年带，处处将车抓住缰绳走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驥子丰神水是清，晬盤拿了太憨傻。語遲未識合併囝，性情聰明比姐姐和哥哥。看着我父親、祖父高明慚愧，希望孩子愚笨到公卿。什麼時候長大成年帶，處處將車抓住繮繩走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表