寄肃翁紫薇 寄肅翁紫薇

jì sù wēng zǐ wēi

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng年nián临lín镜jìng学xué施shī朱zhū，不bù信xìn人rén间jiān有yǒu彼bǐ姝shū。

瞥piē见jiàn内nèi家jiā眉méi样yàng别bié，回huí看kàn镜jìng里lǐ是shì村cūn姑gū。

当年临镜学施朱，不信人间有彼姝。

瞥见内家眉样别，回看镜里是村姑。

當年臨鏡學施朱，不信人間有彼姝。

瞥見內家眉樣別，回看鏡裏是村姑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当时临镜学施红色，不相信人间还有那个美好。无意见到内家眉毛样别，回看镜子里是个姑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時臨鏡學施紅色，不相信人間還有那個美好。無意見到內家眉毛樣別，回看鏡子裏是個姑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

施朱：古代女子化妆的一种方法，用朱砂涂在脸上。内家：指皇宫中的女子。瞥见：一瞥而见。内家眉样别：指皇宫中女子的眉毛样式与众不同。回看镜里是村姑：形容女子容貌的变化之大。施朱：古代女子化妝的一種方法，用硃砂塗在臉上。內家：指皇宮中的女子。瞥見：一瞥而見。內家眉樣別：指皇宮中女子的眉毛樣式與衆不同。回看鏡裏是村姑：形容女子容貌的變化之大。

赏析

当时临镜学施红色，不相信人间还有那个美好。无意见到内家眉毛样别，回看镜子里是个姑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時臨鏡學施紅色，不相信人間還有那個美好。無意見到內家眉毛樣別，回看鏡子裏是個姑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表