即事一首 即事一首
书卷交疏觉昼长,田园收薄值年荒。
老而用事独毛颖,何以解忧惟杜康。
赐帛恩深优故老,催租人至败重阳。
西风烂熳开蓉菊,不管先生两鬓霜。
書卷交疏覺晝長,田園收薄值年荒。
老而用事獨毛穎,何以解憂惟杜康。
賜帛恩深優故老,催租人至敗重陽。
西風爛熳開蓉菊,不管先生兩鬢霜。
分享
译文
书卷交疏觉得白昼长,田园产量低值年荒。老而掌权只有毛颖,为什么只有杜康解忧。赐帛恩情优待老人,催租人导致重阳。西风烂熳开芙蓉菊,不管先生两鬓霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書卷交疏覺得白晝長,田園產量低值年荒。老而掌權只有毛穎,爲什麼只有杜康解憂。賜帛恩情優待老人,催租人導致重陽。西風爛熳開芙蓉菊,不管先生兩鬢霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗反映了作者晚年生活的困境和感慨。‘书卷交疏’指书读得少,觉得白天时间漫长。‘田园收薄’指农田收成不好,值年荒年。‘老而用事独毛颖’表示年纪大了,只有用毛笔写写文章。‘何以解忧惟杜康’意味着唯有酒可以解除忧愁。‘赐帛恩深优故老’指皇帝赐给布匹,恩深优待老臣。‘催租人至败重阳’表示催租的人到来,破坏了重阳节。‘西风烂熳开蓉菊’描绘了秋天的景象,但‘不管先生两鬓霜’表达了作者对自己年迈的感慨。本詩反映了作者晚年生活的困境和感慨。‘書卷交疏’指書讀得少,覺得白天時間漫長。‘田園收薄’指農田收成不好,值年荒年。‘老而用事獨毛穎’表示年紀大了,只有用毛筆寫寫文章。‘何以解憂惟杜康’意味着唯有酒可以解除憂愁。‘賜帛恩深優故老’指皇帝賜給布匹,恩深優待老臣。‘催租人至敗重陽’表示催租的人到來,破壞了重陽節。‘西風爛熳開蓉菊’描繪了秋天的景象,但‘不管先生兩鬢霜’表達了作者對自己年邁的感慨。
赏析
书卷交疏觉得白昼长,田园产量低值年荒。老而掌权只有毛颖,为什么只有杜康解忧。赐帛恩情优待老人,催租人导致重阳。西风烂熳开芙蓉菊,不管先生两鬓霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書卷交疏覺得白晝長,田園產量低值年荒。老而掌權只有毛穎,爲什麼只有杜康解憂。賜帛恩情優待老人,催租人導致重陽。西風爛熳開芙蓉菊,不管先生兩鬢霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考