即事四首 即事四首

jí shì sì shǒu

刘克庄 劉克莊

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

qiángjiǎoxīnkāibáibǎnfēishíxúnqiáonòngyānfēi

dàigēngruòshōugōngjiàchū

hǎilàngyóujīnjuànshānlínwǎngwèiquánfēi

bǎiniánzhǐyuànshēnqiángjiànzhǎngwèiqīnguī

墙角新开白版扉,时寻樵牧弄烟霏。

代耕岂若收躬稼,赐帛可如出自机。

湖海浪游今已倦,山林独往未全非。

百年只愿身强健,长为慈亲负米归。

牆角新開白版扉,時尋樵牧弄煙霏。

代耕豈若收躬稼,賜帛可如出自機。

湖海浪遊今已倦,山林獨往未全非。

百年只願身強健,長爲慈親負米歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

墙角门新开白色版,当时寻找打柴放牧弄烟霏。代替耕田不如收耕种,赐给帛可以像出自机。湖海浪游现在已经厌倦,山林独自前往没有完全不是。一百年只希望身体健壮,长为慈爱的双亲背米回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牆角門新開白色版,當時尋找打柴放牧弄煙霏。代替耕田不如收耕種,賜給帛可以像出自機。湖海浪遊現在已經厭倦,山林獨自前往沒有完全不是。一百年只希望身體健壯,長爲慈愛的雙親背米回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人刘克庄在山林隐居的生活。诗中‘墙角新开白版扉’指的是在山间新建了一扇白色的门扉,表达了诗人对隐居生活的喜爱。‘代耕岂若收躬稼’意味着诗人认为亲自耕种比代人耕种更有意义。‘赐帛可如出自机’则表达了诗人对于自给自足生活的向往。‘湖海浪游今已倦’反映了诗人对过去漂泊生活的厌倦。‘山林独往未全非’说明诗人虽然隐居山林,但并未完全放弃对世事的关注。‘百年只愿身强健’表达了诗人对健康的渴望,‘长为慈亲负米归’则表达了诗人对孝顺父母的承诺。這首詩描繪了詩人劉克莊在山林隱居的生活。詩中‘牆角新開白版扉’指的是在山間新建了一扇白色的門扉,表達了詩人對隱居生活的喜愛。‘代耕豈若收躬稼’意味着詩人認爲親自耕種比代人耕種更有意義。‘賜帛可如出自機’則表達了詩人對於自給自足生活的嚮往。‘湖海浪遊今已倦’反映了詩人對過去漂泊生活的厭倦。‘山林獨往未全非’說明詩人雖然隱居山林,但並未完全放棄對世事的關注。‘百年只願身強健’表達了詩人對健康的渴望,‘長爲慈親負米歸’則表達了詩人對孝順父母的承諾。

赏析

墙角门新开白色版,当时寻找打柴放牧弄烟霏。代替耕田不如收耕种,赐给帛可以像出自机。湖海浪游现在已经厌倦,山林独自前往没有完全不是。一百年只希望身体健壮,长为慈爱的双亲背米回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牆角門新開白色版,當時尋找打柴放牧弄煙霏。代替耕田不如收耕種,賜給帛可以像出自機。湖海浪遊現在已經厭倦,山林獨自前往沒有完全不是。一百年只希望身體健壯,長爲慈愛的雙親背米回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表