即事四首 即事四首
买得荒郊五亩馀,旋营花木置琴书。
柳能樊圃犹须种,兰纵当门亦不锄。
无力改墙姑覆草,多方存井要浇蔬。
区区才志聊如此,谁谓先生广且疏。
買得荒郊五畝餘,旋營花木置琴書。
柳能樊圃猶須種,蘭縱當門亦不鋤。
無力改牆姑覆草,多方存井要澆蔬。
區區才志聊如此,誰謂先生廣且疏。
分享
译文
买得荒郊外五亩多,旋经营花木设置弹琴读书。柳能樊圃还需要种,即使在家也不种植兰花。无力改变墙姑覆草,方法多存在井要浇蔬菜。区区才志姑且如此,谁说先生广而且疏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考買得荒郊外五畝多,旋經營花木設置彈琴讀書。柳能樊圃還需要種,即使在家也不種植蘭花。無力改變牆姑覆草,方法多存在井要澆蔬菜。區區才志姑且如此,誰說先生廣而且疏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人购买荒郊五亩土地,种植花木,安放琴书,表达了对自然生活的向往和满足。诗中的柳树、兰草、围墙、井等意象,反映了诗人对生活的细致观察和感悟。‘樊圃’指种植蔬菜的园子,‘锄’指除草,‘覆草’指用草覆盖,‘存井’指保留井水,‘浇蔬’指浇灌蔬菜。‘区区才志’表示自己的才能和志向有限,‘广且疏’表示不追求名利,生活简朴。詩中描述了詩人購買荒郊五畝土地,種植花木,安放琴書,表達了對自然生活的嚮往和滿足。詩中的柳樹、蘭草、圍牆、井等意象,反映了詩人對生活的細緻觀察和感悟。‘樊圃’指種植蔬菜的園子,‘鋤’指除草,‘覆草’指用草覆蓋,‘存井’指保留井水,‘澆蔬’指澆灌蔬菜。‘區區才志’表示自己的才能和志向有限,‘廣且疏’表示不追求名利,生活簡樸。
赏析
买得荒郊外五亩多,旋经营花木设置弹琴读书。柳能樊圃还需要种,即使在家也不种植兰花。无力改变墙姑覆草,方法多存在井要浇蔬菜。区区才志姑且如此,谁说先生广而且疏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考買得荒郊外五畝多,旋經營花木設置彈琴讀書。柳能樊圃還需要種,即使在家也不種植蘭花。無力改變牆姑覆草,方法多存在井要澆蔬菜。區區才志姑且如此,誰說先生廣而且疏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考