即事十首 即事十首
复关无雅操，涉洧有遗音。
未可绳三尺，槟榔当委禽。
復關無雅操，涉洧有遺音。
未可繩三尺，檳榔當委禽。
分享
译文
通知没有德操，涉过洧有遗音。不可视三尺，槟榔当聘礼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考通知沒有德操，涉過洧有遺音。不可視三尺，檳榔當聘禮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
复关：指复关之人，复关无雅操表示复关之人没有高尚的操守。雅操：高尚的节操。涉洧：涉过洧水，洧水为地名。遗音：遗留的声音，此处指美好的音乐。未可绳三尺：不可用三尺绳子来衡量，比喻难以用常理来衡量。槟榔：一种植物，此处指槟榔果。委禽：以槟榔果作为聘礼，表示求婚。整句诗的意思是，复关之人没有高尚的节操，涉过洧水却留下了美好的音乐，难以用常理来衡量，用槟榔果作为聘礼表示求婚。復關：指復關之人，復關無雅操表示復關之人沒有高尚的操守。雅操：高尚的節操。涉洧：涉過洧水，洧水爲地名。遺音：遺留的聲音，此處指美好的音樂。未可繩三尺：不可用三尺繩子來衡量，比喻難以用常理來衡量。檳榔：一種植物，此處指檳榔果。委禽：以檳榔果作爲聘禮，表示求婚。整句詩的意思是，復關之人沒有高尚的節操，涉過洧水卻留下了美好的音樂，難以用常理來衡量，用檳榔果作爲聘禮表示求婚。
赏析
通知没有德操，涉过洧有遗音。不可视三尺，槟榔当聘礼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考通知沒有德操，涉過洧有遺音。不可視三尺，檳榔當聘禮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考