即事十绝 即事十絕

jí shì shí jué

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

战zhàn士shì不bù解jiě甲jiǎ，于yú今jīn四sì十shí年nián。

尖jiān量liàng太tài仓cāng粟sù，烂làn铸zhù水shuǐ衡héng钱qián。

战士不解甲，于今四十年。

尖量太仓粟，烂铸水衡钱。

戰士不解甲，於今四十年。

尖量太倉粟，爛鑄水衡錢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

战士不放下武器，在今四十年。尖量太仓粟，烂铸造水衡钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戰士不放下武器，在今四十年。尖量太倉粟，爛鑄造水衡錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过战士不解甲、量粟铸钱等细节，反映了作者对长期战争和财政困难的感慨。‘不解甲’意指战士长期处于战备状态，‘尖量’指的是精确地计量，‘太仓粟’指国库的粮食，‘烂铸’指铸造质量低劣的钱币，‘水衡钱’指中央财政的钱币。這首詩通過戰士不解甲、量粟鑄錢等細節，反映了作者對長期戰爭和財政困難的感慨。‘不解甲’意指戰士長期處於戰備狀態，‘尖量’指的是精確地計量，‘太倉粟’指國庫的糧食，‘爛鑄’指鑄造質量低劣的錢幣，‘水衡錢’指中央財政的錢幣。

赏析

战士不放下武器，在今四十年。尖量太仓粟，烂铸造水衡钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戰士不放下武器，在今四十年。尖量太倉粟，爛鑄造水衡錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表