即事十绝 即事十絕
老贼顺流下,周郎凭轼观。
不干春水事,一蹙走曹瞒。
老賊順流下,周郎憑軾觀。
不幹春水事,一蹙走曹瞞。
分享
译文
老贼顺流而下,周郎乘车观。不干春季水的故事,一个缩小到曹瞒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老賊順流而下,周郎乘車觀。不幹春季水的故事,一個縮小到曹瞞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
老贼:指曹操,因其曾自称“老贼”。顺流下:曹操在赤壁之战中败退,乘船顺流而下。周郎:指周瑜,曾凭借东风火烧曹军。凭轼:凭靠车轼,形容周瑜亲自出马。一蹙:指周瑜轻松击败曹操。曹瞒:曹操的小名。整句诗意为:曹操败退时,周瑜轻松击败了他。老賊:指曹操,因其曾自稱“老賊”。順流下:曹操在赤壁之戰中敗退,乘船順流而下。周郎:指周瑜,曾憑藉東風火燒曹軍。憑軾:憑靠車軾,形容周瑜親自出馬。一蹙:指周瑜輕鬆擊敗曹操。曹瞞:曹操的小名。整句詩意爲:曹操敗退時,周瑜輕鬆擊敗了他。
赏析
老贼顺流而下,周郎乘车观。不干春季水的故事,一个缩小到曹瞒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老賊順流而下,周郎乘車觀。不幹春季水的故事,一個縮小到曹瞞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考