即事三首 即事三首

jí shì sān shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

陌mò上shàng鸣míng钲zhēng夜yè向xiàng晨chén，缀zhuì行xíng花huā锦jǐn照zhào城chéng𬮱yīn。

湔jiān裙qún未wèi免miǎn多duō游yóu女nǚ，舍shě耒lěi深shēn忧yōu有yǒu惰duò民mín。

史shǐ载zài孝xiào娥é今jīn列liè祀sì，骚sāo云yún帝dì子zi没méi为wèi神shén。

腊là傩nuó固gù匪fěi儒rú家jiā法fǎ，居jū鲁lǔ安ān能néng异yì鲁lǔ人rén。

陌上鸣钲夜向晨，缀行花锦照城𬮱。

湔裙未免多游女，舍耒深忧有惰民。

史载孝娥今列祀，骚云帝子没为神。

腊傩固匪儒家法，居鲁安能异鲁人。

陌上鳴鉦夜向晨，綴行花錦照城闉。

湔裙未免多遊女，舍耒深憂有惰民。

史載孝娥今列祀，騷雲帝子沒爲神。

臘儺固匪儒家法，居魯安能異魯人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陌上鸣钲晚上凌晨，缀行花锦照城门。洗裙子不免多游女，舍末深切忧虑有懒惰的人。史载孝娥现在列祀，骚说皇帝的儿子没意识。腊傩本来不是儒者家法，在鲁安能与鲁国人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陌上鳴鉦晚上凌晨，綴行花錦照城門。洗裙子不免多遊女，舍末深切憂慮有懶惰的人。史載孝娥現在列祀，騷說皇帝的兒子沒意識。臘儺本來不是儒者家法，在魯安能與魯國人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 鸣钲：古代军中用以报时或发令的金属器物。2. 湔裙：洗净衣服。3. 舍耒：放下农具。4. 孝娥：古代传说中的孝女，因父丧而殉葬，后列为祀神。5. 骚云：指《楚辞》中的《离骚》，其中描写了帝子（指楚国帝王之子）的故事。6. 腊傩：古代腊月的一种祭祀活动。7. 儒家法：儒家提倡的礼法。8. 居鲁：指居住在鲁国。9. 异鲁人：与鲁国人不同。1. 鳴鉦：古代軍中用以報時或發令的金屬器物。2. 湔裙：洗淨衣服。3. 舍耒：放下農具。4. 孝娥：古代傳說中的孝女，因父喪而殉葬，後列爲祀神。5. 騷雲：指《楚辭》中的《離騷》，其中描寫了帝子（指楚國帝王之子）的故事。6. 臘儺：古代臘月的一種祭祀活動。7. 儒家法：儒家提倡的禮法。8. 居魯：指居住在魯國。9. 異魯人：與魯國人不同。

赏析

陌上鸣钲晚上凌晨，缀行花锦照城门。洗裙子不免多游女，舍末深切忧虑有懒惰的人。史载孝娥现在列祀，骚说皇帝的儿子没意识。腊傩本来不是儒者家法，在鲁安能与鲁国人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陌上鳴鉦晚上凌晨，綴行花錦照城門。洗裙子不免多遊女，舍末深切憂慮有懶惰的人。史載孝娥現在列祀，騷說皇帝的兒子沒意識。臘儺本來不是儒者家法，在魯安能與魯國人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表