即事 即事
峤南气候异中州，多病谁令作远游。
瘴土不因梅亦湿，飓风能变夏为秋。
方眠坏絮俄敷簟，已着轻𫄨又索裘。
自叹幻身非铁石，天涯岂得久淹留。
嶠南氣候異中州，多病誰令作遠遊。
瘴土不因梅亦溼，颶風能變夏爲秋。
方眠壞絮俄敷簟，已着輕絺又索裘。
自嘆幻身非鐵石，天涯豈得久淹留。
分享
译文
岭南气候不同中原，很多病让谁作远游。瘴土不因梅也湿，飓风能改变夏季为秋季。正睡在毁坏棉花不久布席，已在轻细又找裘。感叹自己幻身不是铁矿石，天涯怎能长久停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嶺南氣候不同中原，很多病讓誰作遠遊。瘴土不因梅也溼，颶風能改變夏季爲秋季。正睡在毀壞棉花不久布席，已在輕細又找裘。感嘆自己幻身不是鐵礦石，天涯怎能長久停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者刘克庄在南方旅行时的病痛与孤独，通过对自然环境的描绘，抒发了作者对生活的感慨。'峤南'指南方的山岭，'气候异中州'说明南方气候与中原不同。'瘴土'指多瘴气的土地，'梅亦湿'表示即使是梅花开时，土地也潮湿。'飓风能变夏为秋'形容南方气候多变。'坏絮'指破旧的棉絮，'簟'指竹席，'轻𫄨'指薄布，'裘'指皮衣。'幻身非铁石'表达了作者认为自己身体脆弱，难以承受长期的流浪。'天涯岂得久淹留'则表达了作者对久居异地的无奈与渴望归乡的情感。本詩描繪了作者劉克莊在南方旅行時的病痛與孤獨，通過對自然環境的描繪，抒發了作者對生活的感慨。'嶠南'指南方的山嶺，'氣候異中州'說明南方氣候與中原不同。'瘴土'指多瘴氣的土地，'梅亦溼'表示即使是梅花開時，土地也潮溼。'颶風能變夏爲秋'形容南方氣候多變。'壞絮'指破舊的棉絮，'簟'指竹蓆，'輕絺'指薄布，'裘'指皮衣。'幻身非鐵石'表達了作者認爲自己身體脆弱，難以承受長期的流浪。'天涯豈得久淹留'則表達了作者對久居異地的無奈與渴望歸鄉的情感。
赏析
岭南气候不同中原，很多病让谁作远游。瘴土不因梅也湿，飓风能改变夏季为秋季。正睡在毁坏棉花不久布席，已在轻细又找裘。感叹自己幻身不是铁矿石，天涯怎能长久停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嶺南氣候不同中原，很多病讓誰作遠遊。瘴土不因梅也溼，颶風能改變夏季爲秋季。正睡在毀壞棉花不久布席，已在輕細又找裘。感嘆自己幻身不是鐵礦石，天涯怎能長久停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考