记事 記事
辇路香风吹软尘,拥途士女看朱轮。
朝为赫赫大京兆,暮作栖栖逆旅人。
姬院肉屏俄顷散,帝城眉样一番新。
惟应唤醒茅檐叟,长驾柴车戴幅巾。
輦路香風吹軟塵,擁途士女看朱輪。
朝爲赫赫大京兆,暮作棲棲逆旅人。
姬院肉屏俄頃散,帝城眉樣一番新。
惟應喚醒茅檐叟,長駕柴車戴幅巾。
分享
译文
车路香风吹软尘土,拥有途男女看彩饰。朝为伟大京兆,晚上工作忙碌旅馆的人。姬院肉屏一会散,黄帝城眉毛样一番新。只是应该唤醒了茅檐老人,长驾柴车戴幅巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考車路香風吹軟塵土,擁有途男女看彩飾。朝爲偉大京兆,晚上工作忙碌旅館的人。姬院肉屏一會散,黃帝城眉毛樣一番新。只是應該喚醒了茅檐老人,長駕柴車戴幅巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人刘克庄在宋代的所见所感。首两句写辇路香风和士女围观朱轮,描绘了繁华景象。第三、四句表达了人生无常,富贵无常的感慨。第五句描述了姬院肉屏的散落,象征着荣华易逝。最后两句以唤醒茅檐叟、驾柴车戴幅巾的形象,表达了对隐逸生活的向往。這首詩描繪了詩人劉克莊在宋代的所見所感。首兩句寫輦路香風和士女圍觀朱輪,描繪了繁華景象。第三、四句表達了人生無常,富貴無常的感慨。第五句描述了姬院肉屏的散落,象徵着榮華易逝。最後兩句以喚醒茅檐叟、駕柴車戴幅巾的形象,表達了對隱逸生活的嚮往。
赏析
车路香风吹软尘土,拥有途男女看彩饰。朝为伟大京兆,晚上工作忙碌旅馆的人。姬院肉屏一会散,黄帝城眉毛样一番新。只是应该唤醒了茅檐老人,长驾柴车戴幅巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考車路香風吹軟塵土,擁有途男女看彩飾。朝爲偉大京兆,晚上工作忙碌旅館的人。姬院肉屏一會散,黃帝城眉毛樣一番新。只是應該喚醒了茅檐老人,長駕柴車戴幅巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考