即事二首 即事二首
生涯草草旋安排,先架茅堂次竹斋。
傍榾柮边名燠室,有榕树处当凉台。
且饶林下一人去,莫问门前几客来。
新买溪西山数亩,便思辇石更移梅。
生涯草草旋安排,先架茅堂次竹齋。
傍榾柮邊名燠室,有榕樹處當涼臺。
且饒林下一人去,莫問門前幾客來。
新買溪西山數畝,便思輦石更移梅。
分享
译文
生涯草草旋安排,先架起茅屋堂次竹斋。旁边榾柚边叫热室,有榕树相处会凉台。暂且饶林下一个人去了,莫问门前有客人来。新买溪西山几亩,就想运石转移梅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生涯草草旋安排,先架起茅屋堂次竹齋。旁邊榾柚邊叫熱室,有榕樹相處會涼臺。暫且饒林下一個人去了,莫問門前有客人來。新買溪西山幾畝,就想運石轉移梅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人刘克庄对闲适生活的向往。诗中‘生涯草草旋安排’表达了诗人对生活的随意安排,‘先架茅堂次竹斋’描述了诗人建造茅屋和竹斋的过程。‘傍榾柮边名燠室’中的‘榾柮’指烧火的柴,‘燠室’即温暖的小屋,‘有榕树处当凉台’则描绘了树荫下凉爽的台子。‘且饶林下一人去’反映了诗人享受山林生活的宁静,‘莫问门前几客来’则表达了对世俗客人的淡然。‘新买溪西山数亩’说明了诗人购置了溪边山地的经历,‘便思辇石更移梅’则展现了诗人对梅花的喜爱,想要将山石和梅花一同搬移到新居中。此詩描寫了詩人劉克莊對閒適生活的嚮往。詩中‘生涯草草旋安排’表達了詩人對生活的隨意安排,‘先架茅堂次竹齋’描述了詩人建造茅屋和竹齋的過程。‘傍榾柮邊名燠室’中的‘榾柮’指燒火的柴,‘燠室’即溫暖的小屋,‘有榕樹處當涼臺’則描繪了樹蔭下涼爽的臺子。‘且饒林下一人去’反映了詩人享受山林生活的寧靜,‘莫問門前幾客來’則表達了對世俗客人的淡然。‘新買溪西山數畝’說明了詩人購置了溪邊山地的經歷,‘便思輦石更移梅’則展現了詩人對梅花的喜愛,想要將山石和梅花一同搬移到新居中。
赏析
生涯草草旋安排,先架起茅屋堂次竹斋。旁边榾柚边叫热室,有榕树相处会凉台。暂且饶林下一个人去了,莫问门前有客人来。新买溪西山几亩,就想运石转移梅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生涯草草旋安排,先架起茅屋堂次竹齋。旁邊榾柚邊叫熱室,有榕樹相處會涼臺。暫且饒林下一個人去了,莫問門前有客人來。新買溪西山幾畝,就想運石轉移梅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考