即事二首 即事二首

jí shì èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

非fēi人rén不bù暖nuǎn岂qǐ其qí然rán，卷juǎn起qǐ桃táo笙shēng设shè艾ài毡zhān。

老lǎo物wù可kě憎zēng吾wú顿dùn觉jué，盛shèng时shí一yī失shī汝rǔ堪kān怜lián。

有yǒu分fēn香xiāng妓jì空kōng遗yí臭chòu，无wú散sàn花huā魔mó莫mò恼nǎo禅chán。

多duō谢xiè小xiǎo处chù半bàn规guī月yuè，夜yè深shēn长zhǎng伴bàn绛jiàng纱shā边biān。

非人不暖岂其然，卷起桃笙设艾毡。

老物可憎吾顿觉，盛时一失汝堪怜。

有分香妓空遗臭，无散花魔莫恼禅。

多谢小处半规月，夜深长伴绛纱边。

非人不暖豈其然，捲起桃笙設艾氈。

老物可憎吾頓覺，盛時一失汝堪憐。

有分香妓空遺臭，無散花魔莫惱禪。

多謝小處半規月，夜深長伴絳紗邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不是不暖难道就是这样，卷起来桃笙设艾毡。老东西真讨厌我顿时觉得，盛一时失去你可怜。有分香妓女空留下气味，没有散花魔莫恼禅。多谢小处半圆形月亮，夜很长伴绛纱边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不是不暖難道就是這樣，捲起來桃笙設艾氈。老東西真討厭我頓時覺得，盛一時失去你可憐。有分香妓女空留下氣味，沒有散花魔莫惱禪。多謝小處半圓形月亮，夜很長伴絳紗邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桃笙：一种用竹编成的扇子，这里指扇子。艾毡：用艾草编织的毡子，这里指毡子。遗臭：留下恶名。散花魔：指散布邪恶的人。规月：月亮的形状像规尺，这里指月亮。绛纱：红色的纱巾，这里指红色的纱巾。桃笙：一種用竹編成的扇子，這裏指扇子。艾氈：用艾草編織的氈子，這裏指氈子。遺臭：留下惡名。散花魔：指散佈邪惡的人。規月：月亮的形狀像規尺，這裏指月亮。絳紗：紅色的紗巾，這裏指紅色的紗巾。

赏析

不是不暖难道就是这样，卷起来桃笙设艾毡。老东西真讨厌我顿时觉得，盛一时失去你可怜。有分香妓女空留下气味，没有散花魔莫恼禅。多谢小处半圆形月亮，夜很长伴绛纱边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不是不暖難道就是這樣，捲起來桃笙設艾氈。老東西真討厭我頓時覺得，盛一時失去你可憐。有分香妓女空留下氣味，沒有散花魔莫惱禪。多謝小處半圓形月亮，夜很長伴絳紗邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表