寄人 寄人

jì rén

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo携xié诗shī卷juǎn入rù京jīng华huá，觅mì店diàn先xiān须xū近jìn酒jiǔ家jiā。

白bái发fā但dàn能néng妨fáng进jìn取qǔ，未wèi妨fáng痛tòng饮yǐn插chā梅méi花huā。

老携诗卷入京华，觅店先须近酒家。

白发但能妨进取，未妨痛饮插梅花。

老攜詩卷入京華，覓店先須近酒家。

白髮但能妨進取，未妨痛飲插梅花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老携诗卷入京城，找店必须靠近酒店。白头发只会妨碍进取，没关系喝得插梅花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老攜詩卷入京城，找店必須靠近酒店。白頭髮只會妨礙進取，沒關係喝得插梅花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人刘克庄对仕途失意的感慨。'老携诗卷入京华'指诗人年老时带着自己的诗作来到京城，'觅店先须近酒家'说明他寻找住处时首先考虑靠近酒家，表现出对酒的喜爱。'白发但能妨进取'意味着白发虽能阻碍仕途，但并不妨碍他畅饮和插梅花的自由生活。'未妨痛饮插梅花'则强调即使仕途不顺，也要尽情享受生活。此詩表達了詩人劉克莊對仕途失意的感慨。'老攜詩卷入京華'指詩人年老時帶着自己的詩作來到京城，'覓店先須近酒家'說明他尋找住處時首先考慮靠近酒家，表現出對酒的喜愛。'白髮但能妨進取'意味着白髮雖能阻礙仕途，但並不妨礙他暢飲和插梅花的自由生活。'未妨痛飲插梅花'則強調即使仕途不順，也要盡情享受生活。

赏析

老携诗卷入京城，找店必须靠近酒店。白头发只会妨碍进取，没关系喝得插梅花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老攜詩卷入京城，找店必須靠近酒店。白頭髮只會妨礙進取，沒關係喝得插梅花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表