记牡丹事二首 記牡丹事二首
暴骸独柳冤谁雪,藁葬青山过者悲。
甘露殿中空诵赋,沉香亭畔更无诗。
暴骸獨柳冤誰雪,藁葬青山過者悲。
甘露殿中空誦賦,沉香亭畔更無詩。
分享
译文
尸骨只有柳冤谁雪,草草安葬青山经过的悲伤。甘露殿中空诵赋,沉香亭畔更没有诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屍骨只有柳冤誰雪,草草安葬青山經過的悲傷。甘露殿中空誦賦,沉香亭畔更沒有詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
暴骸独柳:指孤独的柳树,象征着冤屈无人昭雪。藁葬:用草席裹尸埋葬,形容葬礼简陋。甘露殿:指宫殿名,此处指宫殿中空有诵赋之声。沉香亭:指亭子名,此处指亭旁无诗可赏。暴骸獨柳:指孤獨的柳樹,象徵着冤屈無人昭雪。藁葬:用草蓆裹屍埋葬,形容葬禮簡陋。甘露殿:指宮殿名,此處指宮殿中空有誦賦之聲。沉香亭:指亭子名,此處指亭旁無詩可賞。
赏析
尸骨只有柳冤谁雪,草草安葬青山经过的悲伤。甘露殿中空诵赋,沉香亭畔更没有诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屍骨只有柳冤誰雪,草草安葬青山經過的悲傷。甘露殿中空誦賦,沉香亭畔更沒有詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考