记梦記夢

jì mèng

liú kè zhuāng · sòng

父fù兄xiōng诲huì我wǒ髧dàn髦máo初chū，老lǎo不bù成chéng名míng鬓bìn发fā疏shū。

纸zhǐ账zhàng铁tiě檠qíng风fēng雪xuě夜yè，梦mèng中zhōng犹yóu诵sòng小xiǎo时shí书shū。

父兄诲我髧髦初，老不成名鬓发疏。

纸账铁檠风雪夜，梦中犹诵小时书。

父兄誨我髧髦初，老不成名鬢髮疏。

紙賬鐵檠風雪夜，夢中猶誦小時書。

译文

父亲教诲我髧髦开始，老不成名头发稀疏。纸账铁架风雪夜，梦中还背诵小时候写。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考父親教誨我髧髦開始，老不成名頭髮稀疏。紙賬鐵架風雪夜，夢中還背誦小時候寫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

髧髦：古代儿童的一种发式。纸账：指书写的纸本账簿。铁檠：铁制的灯台。髧髦：古代兒童的一種髮式。紙賬：指書寫的紙本賬簿。鐵檠：鐵製的燈臺。