寄汉阳守王中甫 寄漢陽守王中甫

jì hàn yáng shǒu wáng zhōng fǔ

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì辞cí莫mò府fǔ径jìng归guī耕gēng，同tóng舍shě分fēn携xié阙quē寄jì声shēng。

帐zhàng下xià飞fēi书shū空kōng有yǒu草cǎo，军jūn中zhōng上shàng缘yuán独dú无wú名míng。

山shān深shēn仆pū不bù闻wén时shí事shì，塞sāi近jìn君jūn应yīng得dé虏lǔ情qíng。

闻wén道dào汉hàn东dōng堪kān卧wò治zhì，讯xùn来lái依yī旧jiù说shuō招zhāo兵bīng。

自辞莫府径归耕，同舍分携阙寄声。

帐下飞书空有草，军中上缘独无名。

山深仆不闻时事，塞近君应得虏情。

闻道汉东堪卧治，讯来依旧说招兵。

自辭莫府徑歸耕，同舍分攜闕寄聲。

帳下飛書空有草，軍中上緣獨無名。

山深僕不聞時事，塞近君應得虜情。

聞道漢東堪臥治，訊來依舊說招兵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自辞去幕府直接归耕，宿舍分带网歌声。帐下飞书空有草，军中上缘只有无名。山深我不知道当时的事情，你应该得到胡虏堵塞近。闻道汉东堪卧而治，审讯来依旧喜欢招军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自辭去幕府直接歸耕，宿舍分帶網歌聲。帳下飛書空有草，軍中上緣只有無名。山深我不知道當時的事情，你應該得到胡虜堵塞近。聞道漢東堪臥而治，審訊來依舊喜歡招軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

莫府：指官府。分携：分别。阙寄声：没有寄去消息。飞书：紧急的书信。上缘：向上攀附。山深：指山里。时事：指国家大事。塞近：指边疆。汉东：指汉水以东地区。卧治：指治理地方。讯来：传来消息。招兵：招募士兵。莫府：指官府。分攜：分別。闕寄聲：沒有寄去消息。飛書：緊急的書信。上緣：向上攀附。山深：指山裏。時事：指國家大事。塞近：指邊疆。漢東：指漢水以東地區。臥治：指治理地方。訊來：傳來消息。招兵：招募士兵。

赏析

自辞去幕府直接归耕，宿舍分带网歌声。帐下飞书空有草，军中上缘只有无名。山深我不知道当时的事情，你应该得到胡虏堵塞近。闻道汉东堪卧而治，审讯来依旧喜欢招军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自辭去幕府直接歸耕，宿舍分帶網歌聲。帳下飛書空有草，軍中上緣只有無名。山深我不知道當時的事情，你應該得到胡虜堵塞近。聞道漢東堪臥而治，審訊來依舊喜歡招軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表