季父习静哀诗四首 季父習靜哀詩四首

jì fù xí jìng āi shī sì shǒu

刘克庄 劉克莊

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

jìngxiānshēngziliúzixīnqiānshìbiāo

便biànhuábiǎoxiángshuāngyǒushēngchúzhǐ

zàitáoqiánshūchùshìcóngmèngjiēzhēng西

yuántóutòngguānlúnshǐxìnpéngshāngwèi

习静先生子刘子,新阡即此是标题。

便无华表翔双鹤,不有生刍藉只鸡。

在昔陶潜书处士,从它孟德揭征西。

原头一恸关伦纪,始信彭殇未易齐。

習靜先生子劉子,新阡即此是標題。

便無華表翔雙鶴,不有生芻藉只雞。

在昔陶潛書處士,從它孟德揭徵西。

原頭一慟關倫紀,始信彭殤未易齊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

习静先生的儿子刘子,新阡就是这标题。便没有华表翔两只鹤,不有生草垫只鸡。在过去陶潜书处士,从其他孟德揭征西。原头大哭一场关伦纪,相信彭殇不容易变。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考習靜先生的兒子劉子,新阡就是這標題。便沒有華表翔兩隻鶴,不有生草墊只雞。在過去陶潛書處士,從其他孟德揭徵西。原頭大哭一場關倫紀,相信彭殤不容易變。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中提到了习静先生之子刘子,新阡指的是新建的坟墓,标题即是指墓碑上的文字。华表是指古代宫殿、陵墓前的石柱,常装饰以双鹤的图案,这里用没有华表和双鹤来衬托出季父的清贫。生刍藉只鸡指简单的食物和祭品,用来表示对季父的朴素哀悼。陶潜和孟德分别是晋代的陶渊明和东汉末年的曹操,诗中提到陶潜和曹操都是为了表达季父的高洁和对世事的超然态度。原头一恸指在坟墓前的悲痛,关伦纪即与伦常道德相关,最后一句表示季父的离世让作者相信生死是不易等同的。詩中提到了習靜先生之子劉子,新阡指的是新建的墳墓,標題即是指墓碑上的文字。華表是指古代宮殿、陵墓前的石柱,常裝飾以雙鶴的圖案,這裏用沒有華表和雙鶴來襯托出季父的清貧。生芻藉只雞指簡單的食物和祭品,用來表示對季父的樸素哀悼。陶潛和孟德分別是晉代的陶淵明和東漢末年的曹操,詩中提到陶潛和曹操都是爲了表達季父的高潔和對世事的超然態度。原頭一慟指在墳墓前的悲痛,關倫紀即與倫常道德相關,最後一句表示季父的離世讓作者相信生死是不易等同的。

赏析

习静先生的儿子刘子,新阡就是这标题。便没有华表翔两只鹤,不有生草垫只鸡。在过去陶潜书处士,从其他孟德揭征西。原头大哭一场关伦纪,相信彭殇不容易变。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考習靜先生的兒子劉子,新阡就是這標題。便沒有華表翔兩隻鶴,不有生草墊只雞。在過去陶潛書處士,從其他孟德揭徵西。原頭大哭一場關倫紀,相信彭殤不容易變。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表