寄方时父二首 寄方時父二首

jì fāng shí fù èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng君jūn三sān岁suì觉jué衰shuāi残cán，当dāng子zi之zhī年nián乞qǐ退tuì闲xián。

兄xiōng已yǐ荷hé锄chú为wèi老lǎo圃pǔ，弟dì方fāng负fù笈jí上shàng春chūn官guān。

轻qīng红hóng入rù谱pǔ因yīn人rén重zhòng，淡dàn墨mò遗yí贤xián岂qǐ命mìng悭qiān。

欧ōu九jiǔ玉yù堂táng在zài天tiān上shàng，不bù如rú杜dù二èr草cǎo堂táng安ān。

长君三岁觉衰残，当子之年乞退闲。

兄已荷锄为老圃，弟方负笈上春官。

轻红入谱因人重，淡墨遗贤岂命悭。

欧九玉堂在天上，不如杜二草堂安。

長君三歲覺衰殘，當子之年乞退閒。

兄已荷鋤爲老圃，弟方負笈上春官。

輕紅入譜因人重，淡墨遺賢豈命慳。

歐九玉堂在天上，不如杜二草堂安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

您觉得已经衰老三年，当你的年请求退闲。哥哥已荷锄为园艺，弟弟正背着书箱上春官。轻红入谱利用人重，淡黑色贤人哪里命令悭。欧九玉堂在天上，没有像杜二草堂安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考您覺得已經衰老三年，當你的年請求退閒。哥哥已荷鋤爲園藝，弟弟正揹着書箱上春官。輕紅入譜利用人重，淡黑色賢人哪裏命令慳。歐九玉堂在天上，沒有像杜二草堂安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

长君：指兄长。三岁：指年龄相差三岁。觉衰残：感觉衰老。当子之年：指儿子年幼的时候。乞退闲：请求退休。荷锄：拿着锄头。为老圃：成为老园丁。负笈：背着书箱。上春官：去参加科举考试。轻红入谱因人重：红色的轻罗被收入谱籍是因为有人重视。淡墨遗贤岂命悭：用淡墨写下的遗言难道是因为命运吝啬。欧九：指宋代文学家欧阳修。玉堂：指欧阳修曾任过的官职。杜二：指唐代诗人杜甫。草堂：指杜甫在成都的草堂。長君：指兄長。三歲：指年齡相差三歲。覺衰殘：感覺衰老。當子之年：指兒子年幼的時候。乞退閒：請求退休。荷鋤：拿着鋤頭。爲老圃：成爲老園丁。負笈：揹着書箱。上春官：去參加科舉考試。輕紅入譜因人重：紅色的輕羅被收入譜籍是因爲有人重視。淡墨遺賢豈命慳：用淡墨寫下的遺言難道是因爲命運吝嗇。歐九：指宋代文學家歐陽修。玉堂：指歐陽修曾任過的官職。杜二：指唐代詩人杜甫。草堂：指杜甫在成都的草堂。

赏析

您觉得已经衰老三年，当你的年请求退闲。哥哥已荷锄为园艺，弟弟正背着书箱上春官。轻红入谱利用人重，淡黑色贤人哪里命令悭。欧九玉堂在天上，没有像杜二草堂安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考您覺得已經衰老三年，當你的年請求退閒。哥哥已荷鋤爲園藝，弟弟正揹着書箱上春官。輕紅入譜利用人重，淡黑色賢人哪裏命令慳。歐九玉堂在天上，沒有像杜二草堂安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表