寄呈阳岩 寄呈陽巖

jì chéng yáng yán

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

与yǔ君jūn非fēi复fù昔xī年nián时shí，我wǒ瞎xiā君jūn聋lóng各gè已yǐ衰shuāi。

萤yíng案àn头tóu光guāng何hé必bì照zhào，蚁yǐ床chuáng下xià斗dòu不bù须xū知zhī。

嵇jī康kāng老lǎo觉jué形xíng骸hái懒lǎn，扁biǎn鹊què亡wáng无wú耳ěr目mù医yī。

只zhǐ恐kǒng蒲pú轮lún催cuī强qiáng起qǐ，林lín间jiān未wèi免miǎn独dú吟yín诗shī。

与君非复昔年时，我瞎君聋各已衰。

萤案头光何必照，蚁床下斗不须知。

嵇康老觉形骸懒，扁鹊亡无耳目医。

只恐蒲轮催强起，林间未免独吟诗。

與君非復昔年時，我瞎君聾各已衰。

螢案頭光何必照，蟻牀下鬥不須知。

嵇康老覺形骸懶，扁鵲亡無耳目醫。

只恐蒲輪催強起，林間未免獨吟詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

与你再不是从前年时，我瞎你聋各衰退。萤火虫案头光为什么一定要照，蚂蚁在床下斗不需要知道。嵇康老觉得身体懒，扁鹊灭亡没有耳目医生。只怕安车蒲轮催促勉强起来，林中不免独吟诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與你再不是從前年時，我瞎你聾各衰退。螢火蟲案頭光爲什麼一定要照，螞蟻在牀下鬥不需要知道。嵇康老覺得身體懶，扁鵲滅亡沒有耳目醫生。只怕安車蒲輪催促勉強起來，林中不免獨吟詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人与友人年岁已高，各自衰老的现状。'萤案头光何必照'意指即使案头有光，也无需照亮，比喻岁月已老，无需过多追求。'蚁床下斗不须知'表示诗人已不再关心世间纷争。'嵇康老觉形骸懒'提及嵇康，以表达自己懒散的生活态度。'扁鹊亡无耳目医'则表达了诗人对医术的无奈。'只恐蒲轮催强起，林间未免独吟诗'反映了诗人对归隐生活的向往，以及对孤独吟诗的担忧。詩中表達了詩人與友人年歲已高，各自衰老的現狀。'螢案頭光何必照'意指即使案頭有光，也無需照亮，比喻歲月已老，無需過多追求。'蟻牀下鬥不須知'表示詩人已不再關心世間紛爭。'嵇康老覺形骸懶'提及嵇康，以表達自己懶散的生活態度。'扁鵲亡無耳目醫'則表達了詩人對醫術的無奈。'只恐蒲輪催強起，林間未免獨吟詩'反映了詩人對歸隱生活的嚮往，以及對孤獨吟詩的擔憂。

赏析

与你再不是从前年时，我瞎你聋各衰退。萤火虫案头光为什么一定要照，蚂蚁在床下斗不需要知道。嵇康老觉得身体懒，扁鹊灭亡没有耳目医生。只怕安车蒲轮催促勉强起来，林中不免独吟诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與你再不是從前年時，我瞎你聾各衰退。螢火蟲案頭光爲什麼一定要照，螞蟻在牀下鬥不需要知道。嵇康老覺得身體懶，扁鵲滅亡沒有耳目醫生。只怕安車蒲輪催促勉強起來，林中不免獨吟詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表