寄陈澈计议二首 寄陳澈計議二首

jì chén chè jì yì èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí载zài三sān边biān惯guàn辙zhé环huán，来lái得dé书shū得dé报bào平píng安ān。

谓wèi宜yí图tú画huà凌líng烟yān上shàng，犹yóu自zì翱áo游yóu陇lǒng蜀shǔ间jiān。

画huà策cè功gōng多duō宁níng论lùn赏shǎng，封fēng侯hóu事shì在zài且qiě加jiā餐cān。

传chuán闻wén玉yù帐zhàng先xiān禽qín辟pì，定dìng有yǒu新xīn铭míng刻kè剑jiàn关guān。

十载三边惯辙环，来得书得报平安。

谓宜图画凌烟上，犹自翱游陇蜀间。

画策功多宁论赏，封侯事在且加餐。

传闻玉帐先禽辟，定有新铭刻剑关。

十載三邊慣轍環，來得書得報平安。

謂宜圖畫凌煙上，猶自翱遊隴蜀間。

畫策功多寧論賞，封侯事在且加餐。

傳聞玉帳先禽闢，定有新銘刻劍關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年三边惯路环，来得到书得报平安。认为应该画凌云上，还从翱游陇、蜀一带。出谋划策功多宁论赏，封侯的事在且加餐。传闻玉帐先禽开辟，定有新刻着剑关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年三邊慣路環，來得到書得報平安。認爲應該畫凌雲上，還從翱遊隴、蜀一帶。出謀劃策功多寧論賞，封侯的事在且加餐。傳聞玉帳先禽開闢，定有新刻着劍關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到‘三边’指代边疆地区，‘凌烟阁’是古代帝王供奉功臣画像的地方，‘陇蜀’指代今甘肃、四川一带，‘玉帐’指军帐，‘禽辟’指征召，‘铭刻剑关’指刻上铭文以纪念战功。詩中提到‘三邊’指代邊疆地區，‘凌煙閣’是古代帝王供奉功臣畫像的地方，‘隴蜀’指代今甘肅、四川一帶，‘玉帳’指軍帳，‘禽闢’指徵召，‘銘刻劍關’指刻上銘文以紀念戰功。

赏析

十年三边惯路环，来得到书得报平安。认为应该画凌云上，还从翱游陇、蜀一带。出谋划策功多宁论赏，封侯的事在且加餐。传闻玉帐先禽开辟，定有新刻着剑关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年三邊慣路環，來得到書得報平安。認爲應該畫凌雲上，還從翱遊隴、蜀一帶。出謀劃策功多寧論賞，封侯的事在且加餐。傳聞玉帳先禽開闢，定有新刻着劍關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表