皇女周汉国端孝公主挽诗二首 其二 皇女周漢國端孝公主輓詩二首 其二
甥馆恩通内,妃茔诏卜邻。
来应自仙佛,去尚恋君亲。
望送龙绡湿,封崇鹤表新。
不能秉彤管,羞愧作词臣。
甥館恩通內,妃塋詔卜鄰。
來應自仙佛,去尚戀君親。
望送龍綃溼,封崇鶴表新。
不能秉彤管,羞愧作詞臣。
分享
译文
甥馆恩与内,妃墓下诏占卜邻居。来响应从仙佛,去年还留恋你父母。望送龙丝绸湿,为提高鹤表新。不能拿红管,羞愧撰写我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考甥館恩與內,妃墓下詔占卜鄰居。來響應從仙佛,去年還留戀你父母。望送龍絲綢溼,爲提高鶴表新。不能拿紅管,羞愧撰寫我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
甥馆恩通内:指公主与外甥的亲密关系。妃茔诏卜邻:指公主的妃子墓地的位置由皇帝下令安排。来应自仙佛:形容公主的到来如同神仙佛祖降临。去尚恋君亲:指公主离去时仍然思念君主和亲人。望送龙绡湿:形容送别时公主的泪水如同龙绡般湿润。封崇鹤表新:指公主的地位和声望如同崇高的鹤一样焕然一新。不能秉彤管:指自己不能像彤管一样书写挽诗。羞愧作词臣:表达自己作为词臣的羞愧之情。甥館恩通內:指公主與外甥的親密關係。妃塋詔卜鄰:指公主的妃子墓地的位置由皇帝下令安排。來應自仙佛:形容公主的到來如同神仙佛祖降臨。去尚戀君親:指公主離去時仍然思念君主和親人。望送龍綃溼:形容送別時公主的淚水如同龍綃般溼潤。封崇鶴表新:指公主的地位和聲望如同崇高的鶴一樣煥然一新。不能秉彤管:指自己不能像彤管一樣書寫輓詩。羞愧作詞臣:表達自己作爲詞臣的羞愧之情。
赏析
甥馆恩与内,妃墓下诏占卜邻居。来响应从仙佛,去年还留恋你父母。望送龙丝绸湿,为提高鹤表新。不能拿红管,羞愧撰写我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考甥館恩與內,妃墓下詔占卜鄰居。來響應從仙佛,去年還留戀你父母。望送龍絲綢溼,爲提高鶴表新。不能拿紅管,羞愧撰寫我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考