黄宽夫示诗不已自和前二首答之 其二 黃寬夫示詩不已自和前二首答之 其二
精思巧斲诗家事,缪敬阳尊市道交。
杜说新诗犹费改,韩评推字不如敲。
衣传曾饮先师乳,弦绝今无异域胶。
欲引蔺卿怀内璧,吾贫未免以砖抛。
精思巧斲詩家事,繆敬陽尊市道交。
杜說新詩猶費改,韓評推字不如敲。
衣傳曾飲先師乳,弦絕今無異域膠。
欲引藺卿懷內璧,吾貧未免以磚拋。
分享
译文
精心思考巧妙雕琢诗人的事情,尊敬缪敬阳是市井之间的交往。杜甫的新诗还需多次修改,韩愈评价诗歌认为推敲字句比敲打更为重要。曾经传颂先师饮乳的衣衫,如今已经没有异域的胶水。想要引用蔺相如怀揣的玉璧,我贫穷以至于只能用砖头来抛。精心思考巧妙雕琢詩人的事情,尊敬繆敬陽是市井之間的交往。杜甫的新詩還需多次修改,韓愈評價詩歌認爲推敲字句比敲打更爲重要。曾經傳頌先師飲乳的衣衫,如今已經沒有異域的膠水。想要引用藺相如懷揣的玉璧,我貧窮以至於只能用磚頭來拋。
注释
1. 缪敬阳:指古代的市井之人。2. 杜说新诗:指杜甫的新诗创作。3. 韩评推字:指韩愈对诗歌创作中字句的推敲。4. 先师乳:指古代的师德。5. 蔺卿怀内璧:蔺相如怀揣的玉璧,比喻珍贵之物。1. 繆敬陽:指古代的市井之人。2. 杜說新詩:指杜甫的新詩創作。3. 韓評推字:指韓愈對詩歌創作中字句的推敲。4. 先師乳:指古代的師德。5. 藺卿懷內璧:藺相如懷揣的玉璧,比喻珍貴之物。
赏析
刘克庄此诗通过对诗人和市井人物的对比,展现了诗人在创作过程中的精思巧斲和对诗艺的严谨态度。同时,诗中运用了典故和比喻,寓意深刻,富有哲理。劉克莊此詩通過對詩人和市井人物的對比,展現了詩人在創作過程中的精思巧斲和對詩藝的嚴謹態度。同時,詩中運用了典故和比喻,寓意深刻,富有哲理。