怀旧二首 懷舊二首
陌上传宣学士声,旋施席帽拂华缨。
催誊制草依时进,多点宫莲彻夜明。
五相一翁真薄命,三君八俊总虚名。
世间妙物无过酒,浇得胸中磊块平。
陌上傳宣學士聲,旋施席帽拂華纓。
催謄制草依時進,多點宮蓮徹夜明。
五相一翁真薄命,三君八俊總虛名。
世間妙物無過酒,澆得胸中磊塊平。
分享
译文
陌上传达学士声,旋转施华缨拂席帽。催誊写制草按时进,多点宫莲花彻夜明。五相一个老头真是命运,三个八俊总虚名。世间好东西没有过酒,浇得胸中郁结障碍平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陌上傳達學士聲,旋轉施華纓拂席帽。催謄寫制草按時進,多點宮蓮花徹夜明。五相一個老頭真是命運,三個八俊總虛名。世間好東西沒有過酒,澆得胸中鬱結障礙平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宣学士:指宣读学士的官员。席帽:古代男子所戴的一种帽子。华缨:装饰华丽的帽带。誊制:抄写制作。制草:起草文件。宫莲:宫廷中的莲花,这里指灯火。五相一翁:指五个宰相和一个老者。八俊:指八个才俊。虚名:空有名声,实际无才无德。磊块:指心中的忧愁。宣學士:指宣讀學士的官員。席帽:古代男子所戴的一種帽子。華纓:裝飾華麗的帽帶。謄制:抄寫製作。制草:起草文件。宮蓮:宮廷中的蓮花,這裏指燈火。五相一翁:指五個宰相和一個老者。八俊:指八個才俊。虛名:空有名聲,實際無才無德。磊塊:指心中的憂愁。
赏析
陌上传达学士声,旋转施华缨拂席帽。催誊写制草按时进,多点宫莲花彻夜明。五相一个老头真是命运,三个八俊总虚名。世间好东西没有过酒,浇得胸中郁结障碍平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陌上傳達學士聲,旋轉施華纓拂席帽。催謄寫制草按時進,多點宮蓮花徹夜明。五相一個老頭真是命運,三個八俊總虛名。世間好東西沒有過酒,澆得胸中鬱結障礙平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考