怀安道中 懷安道中

huái ān dào zhōng

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

闽mǐn溪xī瘴zhàng岭lǐng客kè程chéng赊shē，晓xiǎo泊pō怀huái安ān喜xǐ近jìn家jiā。

大dà屋wū书shū旗qí夸kuā酒jiǔ米mǐ，小xiǎo舟zhōu鸣míng𫇛jìng竞yú鱼xiā虾。

溪xī移yí驿yì已yǐ临lín高gāo岸àn，潮cháo退tuì帆fān多duō聚jù浅qiǎn沙shā。

快kuài著zhù征zhēng衫shān鞭biān瘦shòu马mǎ，要yào看kàn二èr十shí里lǐ梅méi花huā。

闽溪瘴岭客程赊，晓泊怀安喜近家。

大屋书旗夸酒米，小舟鸣𫇛竞鱼虾。

溪移驿已临高岸，潮退帆多聚浅沙。

快著征衫鞭瘦马，要看二十里梅花。

閩溪瘴嶺客程賒，曉泊懷安喜近家。

大屋書旗誇酒米，小舟鳴艣競魚蝦。

溪移驛已臨高岸，潮退帆多聚淺沙。

快著征衫鞭瘦馬，要看二十里梅花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闽溪瘴岭客程远，对停泊怀安喜近家。大屋书旗夸酒米，小船在高楼竞相鱼虾。溪移驿已登上岸，潮退帆多聚集在浅沙。快著征衫鞭瘦马，要看二十里梅花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閩溪瘴嶺客程遠，對停泊懷安喜近家。大屋書旗誇酒米，小船在高樓競相魚蝦。溪移驛已登上岸，潮退帆多聚集在淺沙。快著征衫鞭瘦馬，要看二十里梅花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瘴岭：指疫病流行的山岭。客程赊：客人的路程遥远。晓泊：清晨停泊。怀安：地名。书旗：酒旗上书写的字。𫇛：小船。竞鱼虾：争相捕捞鱼虾。驿：古代传递文书和运输客货的驿站。高岸：高高的河岸。帆多聚浅沙：帆船多聚集在浅滩上。征衫：行旅的衣衫。鞭瘦马：用鞭子驱赶瘦弱的马。二十里梅花：意思是期待看到二十里外的梅花。瘴嶺：指疫病流行的山嶺。客程賒：客人的路程遙遠。曉泊：清晨停泊。懷安：地名。書旗：酒旗上書寫的字。艣：小船。競魚蝦：爭相捕撈魚蝦。驛：古代傳遞文書和運輸客貨的驛站。高岸：高高的河岸。帆多聚淺沙：帆船多聚集在淺灘上。征衫：行旅的衣衫。鞭瘦馬：用鞭子驅趕瘦弱的馬。二十里梅花：意思是期待看到二十里外的梅花。

赏析

闽溪瘴岭客程远，对停泊怀安喜近家。大屋书旗夸酒米，小船在高楼竞相鱼虾。溪移驿已登上岸，潮退帆多聚集在浅沙。快著征衫鞭瘦马，要看二十里梅花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閩溪瘴嶺客程遠，對停泊懷安喜近家。大屋書旗誇酒米，小船在高樓競相魚蝦。溪移驛已登上岸，潮退帆多聚集在淺沙。快著征衫鞭瘦馬，要看二十里梅花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表