洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 洪祕監徐常丞有詩賀餘休致次韻四首
玉座分明念老臣,孤忠何路更前陈。
无枯树赋如开府,有病梨篇似照邻。
粥钵不愁餐哽噎,蔬盘何用脍纷纶。
尽教巷静门罗爵,绝胜山空冢卧麟。
玉座分明念老臣,孤忠何路更前陳。
無枯樹賦如開府,有病梨篇似照鄰。
粥鉢不愁餐哽噎,蔬盤何用膾紛綸。
儘教巷靜門羅爵,絕勝山空冢臥麟。
分享
译文
玉座分明念我,我忠诚什么路更前陈。没有枯树斌如开府,有病梨篇似乎卢照邻。粥钵不愁吃哽噎噎,菜盘有什么用鱼片纷乱。尽教巷静门罗爵,绝胜山空冢卧麟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉座分明念我,我忠誠什麼路更前陳。沒有枯樹斌如開府,有病梨篇似乎盧照鄰。粥鉢不愁喫哽噎噎,菜盤有什麼用魚片紛亂。儘教巷靜門羅爵,絕勝山空冢臥麟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是刘克庄次韵应和友人的诗作,表达了诗人对自己休致的感慨。诗中‘玉座’指朝廷,‘孤忠’表达诗人对国家的忠诚。‘枯树赋’、‘病梨篇’分别借用了魏晋时期文人向秀的《枯树赋》和唐代诗人王昌龄的《病梨诗》,以表达自己虽有才华却难以施展。‘粥钵’、‘蔬盘’则是比喻自己淡泊名利,生活简朴。‘巷静门罗爵’、‘山空冢卧麟’则通过对比,表达了诗人虽退隐山林,但仍心系国家的情怀。此詩是劉克莊次韻應和友人的詩作,表達了詩人對自己休致的感慨。詩中‘玉座’指朝廷,‘孤忠’表達詩人對國家的忠誠。‘枯樹賦’、‘病梨篇’分別借用了魏晉時期文人向秀的《枯樹賦》和唐代詩人王昌齡的《病梨詩》,以表達自己雖有才華卻難以施展。‘粥鉢’、‘蔬盤’則是比喻自己淡泊名利,生活簡樸。‘巷靜門羅爵’、‘山空冢臥麟’則通過對比,表達了詩人雖退隱山林,但仍心繫國家的情懷。
赏析
玉座分明念我,我忠诚什么路更前陈。没有枯树斌如开府,有病梨篇似乎卢照邻。粥钵不愁吃哽噎噎,菜盘有什么用鱼片纷乱。尽教巷静门罗爵,绝胜山空冢卧麟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉座分明念我,我忠誠什麼路更前陳。沒有枯樹斌如開府,有病梨篇似乎盧照鄰。粥鉢不愁喫哽噎噎,菜盤有什麼用魚片紛亂。儘教巷靜門羅爵,絕勝山空冢臥麟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考