和朱主簿四首 和朱主簿四首

hé zhū zhǔ bù sì shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

有yǒu朝cháo无wú友yǒu助zhù，于yú野yě有yǒu人rén同tóng。

生shēng愧kuì饮yǐn牛niú叟sǒu，死sǐ惭cán招zhāo鹤hè翁wēng。

未wèi应yīng千qiān载zài后hòu，也yě似shì百bǎi年nián中zhōng。

一yī掬jū珠zhū林lín泪lèi，凭píng高gāo洒sǎ北běi风fēng。

有朝无友助，于野有人同。

生愧饮牛叟，死惭招鹤翁。

未应千载后，也似百年中。

一掬珠林泪，凭高洒北风。

有朝無友助，於野有人同。

生愧飲牛叟，死慚招鶴翁。

未應千載後，也似百年中。

一掬珠林淚，憑高灑北風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有朝没有朋友帮助，在旷野有人同。生愧喝牛老人，死老头惭愧招鹤。没有响应千年后，也像百年中。一捧珠林泪，凭高洒北风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有朝沒有朋友幫助，在曠野有人同。生愧喝牛老人，死老頭慚愧招鶴。沒有響應千年後，也像百年中。一捧珠林淚，憑高灑北風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人对友情的珍视和对孤独的感慨。'有朝无友助'意味着在世时没有朋友帮助，'于野有人同'则表示在野外有人相伴。'生愧饮牛叟，死惭招鹤翁'反映了诗人对自己生前未能像传说中的牛叟一样享有高寿，死后又不能像招鹤翁那样有鹤相伴的遗憾。'未应千载后，也似百年中'表达了对人生短暂的感慨。'一掬珠林泪，凭高洒北风'则描绘了诗人面对北风洒泪的情景，抒发了对逝去友情的怀念之情。本詩表達了詩人對友情的珍視和對孤獨的感慨。'有朝無友助'意味着在世時沒有朋友幫助，'於野有人同'則表示在野外有人相伴。'生愧飲牛叟，死慚招鶴翁'反映了詩人對自己生前未能像傳說中的牛叟一樣享有高壽，死後又不能像招鶴翁那樣有鶴相伴的遺憾。'未應千載後，也似百年中'表達了對人生短暫的感慨。'一掬珠林淚，憑高灑北風'則描繪了詩人面對北風灑淚的情景，抒發了對逝去友情的懷念之情。

赏析

有朝没有朋友帮助，在旷野有人同。生愧喝牛老人，死老头惭愧招鹤。没有响应千年后，也像百年中。一捧珠林泪，凭高洒北风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有朝沒有朋友幫助，在曠野有人同。生愧喝牛老人，死老頭慚愧招鶴。沒有響應千年後，也像百年中。一捧珠林淚，憑高灑北風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表