和朱主簿四首 和朱主簿四首
君思清如许，吾诗浅矣哉。
不能具刍饭，虚辱受琼瑰。
伊洛推游谢，韩欧赏孟梅。
武夷老仙伯，相引上蓬莱。
君思清如許，吾詩淺矣哉。
不能具芻飯，虛辱受瓊瑰。
伊洛推遊謝，韓歐賞孟梅。
武夷老仙伯，相引上蓬萊。
分享
译文
你想清如许，我诗浅薄啊。不能准备草料吃，虚侮辱接受玉石。伊洛推到道歉，韩欧赏孟梅。武夷山老仙伯，相带上蓬莱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你想清如許，我詩淺薄啊。不能準備草料喫，虛侮辱接受玉石。伊洛推到道歉，韓歐賞孟梅。武夷山老仙伯，相帶上蓬萊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
刍饭：粗糙的饭食，这里指简单的食物。琼瑰：美玉，比喻珍贵的礼物。伊洛：指古代文化名地，这里指文化传承。游谢：指谢灵运，南朝文学家。韩欧：指韩愈和欧阳修，都是唐代和宋代的文学家。孟梅：指孟郊和梅花，孟郊是唐代诗人，以梅花为题材的诗作著称。武夷老仙伯：指武夷山的仙人。蓬莱：传说中的仙境。全诗表达了诗人对朱主簿的赞美和自己的谦逊，以及对文化传承和仙境的向往。芻飯：粗糙的飯食，這裏指簡單的食物。瓊瑰：美玉，比喻珍貴的禮物。伊洛：指古代文化名地，這裏指文化傳承。遊謝：指謝靈運，南朝文學家。韓歐：指韓愈和歐陽修，都是唐代和宋代的文學家。孟梅：指孟郊和梅花，孟郊是唐代詩人，以梅花爲題材的詩作著稱。武夷老仙伯：指武夷山的仙人。蓬萊：傳說中的仙境。全詩表達了詩人對朱主簿的讚美和自己的謙遜，以及對文化傳承和仙境的嚮往。
赏析
你想清如许，我诗浅薄啊。不能准备草料吃，虚侮辱接受玉石。伊洛推到道歉，韩欧赏孟梅。武夷山老仙伯，相带上蓬莱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你想清如許，我詩淺薄啊。不能準備草料喫，虛侮辱接受玉石。伊洛推到道歉，韓歐賞孟梅。武夷山老仙伯，相帶上蓬萊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考