和竹溪怀樗庵二首 和竹溪懷樗庵二首
偶赋东风御柳诗,流传误柬九重知。
昔曾苑内借全树,今向林间巢一枝。
已买十牛耕笠泽,难陪八骏宴瑶池。
鬳翁同洒遗弓泪,犹记甘泉□□随。
偶賦東風御柳詩,流傳誤柬九重知。
昔曾苑內借全樹,今向林間巢一枝。
已買十牛耕笠澤,難陪八駿宴瑤池。
鬳翁同灑遺弓淚,猶記甘泉□□隨。
分享
译文
偶尔赋东风到柳诗,流传错帖九重知。过去曾苑内借全树,现在向树林间巢一枝。已经买十牛耕笠泽,很难陪八骏在瑶池。鬳翁同洒给弓泪,还记得甘泉…随着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶爾賦東風到柳詩,流傳錯帖九重知。過去曾苑內借全樹,現在向樹林間巢一枝。已經買十牛耕笠澤,很難陪八駿在瑤池。鬳翁同灑給弓淚,還記得甘泉…隨着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为刘克庄所作,表达了对竹溪怀樗庵的怀念之情。‘东风御柳’比喻皇帝的恩泽,‘九重’指皇宫,‘昔曾苑内借全树’指过去曾在宫中借得一棵完整的树,‘今向林间巢一枝’指现在只能在林间筑巢,‘十牛耕笠泽’指有足够的土地可以耕种,‘八骏宴瑶池’指不能与皇帝共享盛宴,‘鬳翁’指鬳父,‘遗弓泪’指失去弓箭的悲伤,‘甘泉’指美酒,‘□□’为缺失的字,可能是指‘相随’或‘相送’等字。此詩爲劉克莊所作,表達了對竹溪懷樗庵的懷念之情。‘東風御柳’比喻皇帝的恩澤,‘九重’指皇宮,‘昔曾苑內借全樹’指過去曾在宮中借得一棵完整的樹,‘今向林間巢一枝’指現在只能在林間築巢,‘十牛耕笠澤’指有足夠的土地可以耕種,‘八駿宴瑤池’指不能與皇帝共享盛宴,‘鬳翁’指鬳父,‘遺弓淚’指失去弓箭的悲傷,‘甘泉’指美酒,‘□□’爲缺失的字,可能是指‘相隨’或‘相送’等字。
赏析
偶尔赋东风到柳诗,流传错帖九重知。过去曾苑内借全树,现在向树林间巢一枝。已经买十牛耕笠泽,很难陪八骏在瑶池。鬳翁同洒给弓泪,还记得甘泉…随着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶爾賦東風到柳詩,流傳錯帖九重知。過去曾苑內借全樹,現在向樹林間巢一枝。已經買十牛耕笠澤,很難陪八駿在瑤池。鬳翁同灑給弓淚,還記得甘泉…隨着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考