和仲弟十绝 和仲弟十絕
少工文字老安施,不但才悭力已疲。
无复滴泉来上绠,惠连入梦偶成诗。
少工文字老安施,不但才慳力已疲。
無復滴泉來上綆,惠連入夢偶成詩。
分享
译文
年轻时擅长文字老安施,不只是才艰难努力已经疲惫。不再滴水泉来上绳索,谢惠连入梦偶然成诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕時擅長文字老安施,不只是才艱難努力已經疲憊。不再滴水泉來上繩索,謝惠連入夢偶然成詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
少工:年轻时擅长文字。文字:指文学创作。老安施:年老时安居乐业。才悭:才华不足。力已疲:精力已经衰竭。滴泉:比喻源源不断的灵感。上绠:绞水的绳子。惠连:南朝诗人谢惠连,此处代指诗人自己。偶成诗:偶然写成诗。少工:年輕時擅長文字。文字:指文學創作。老安施:年老時安居樂業。才慳:才華不足。力已疲:精力已經衰竭。滴泉:比喻源源不斷的靈感。上綆:絞水的繩子。惠連:南朝詩人謝惠連,此處代指詩人自己。偶成詩:偶然寫成詩。
赏析
年轻时擅长文字老安施,不只是才艰难努力已经疲惫。不再滴水泉来上绳索,谢惠连入梦偶然成诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕時擅長文字老安施,不只是才艱難努力已經疲憊。不再滴水泉來上繩索,謝惠連入夢偶然成詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考